新国立竞技场下发现187具人骨

今月末（こんげつまつ）に完成予定（かんせいよてい）の新国立競技場（しんこくりつきょうぎじょう）で、準備段階（じゅんびだんかい）の工事（こうじ）の際（さい）に187人分（ひゃくはちじゅうななにんぶん）の人（ひと）の骨（ほね）が見（み）つかっていたことが分（わ）かりました。

预期本月末竣工的新国立竞技场在工程准备阶段，发现了187具人骨。

見（み）つかったのは幼児（ようじ）から高齢者（こうれいしゃ）までの男女（だんじょ）の骨（ほね）187体（ひゃくはちじゅうななたい）です。2013年（にせんじゅうさんねん）から2015年（にせんじゅうごねん）にかけて、新国立競技場（しんこくりつきょうぎじょう）の本格整備（ほんかくせいび）に向（む）けた準備工事（じゅんびこうじ）の段階（だんかい）で地中（ちちゅう）から発見（はっけん）されました。この場所（ばしょ）には以前（いぜん）、寺（てら）の墓地（ぼち）があり、江戸時代（えどじだい）に埋葬（まいそう）された人（ひと）の骨（ほね）とみられています。

从幼儿到高龄者共发现男女187具遗骨。2013年到2015年间，在准备整修新国立竞技场的工地上发现这些人骨。此地以前是寺庙的墓地，而那些遗骨大约是在江户时代被埋下。

 

 重点词汇 ：

 

骨[ほね]

 

骨气；核心；人骨；骨架

 

整備[せいび]

 

整治；配备；维修；保养

 

墓地[ぼち]

 

坟墓