标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本传说故事 办公室日语生存手册:AB对话篇
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语有声新闻 » 正文

毒舌大阪知事评杰尼斯人气组合不会红

时间: 2021-01-02    进入日语论坛
核心提示:関(かん)ジャニの村上信五(むらかみ しんご)、ジャニーズWESTの小瀧望(こたき のぞむ)が20日(はつか)、大阪府(
(单词翻译:双击或拖选)
関(かん)ジャニ∞の村上信五(むらかみ しんご)、ジャニーズWESTの小瀧望(こたき のぞむ)が20日(はつか)、大阪府(おおさかふ)公館(こうかん)で大阪府(おおさかふ)の吉村洋文(よしむら ひろふみ)知事(ちじ)を表敬(ひょうけい)訪問(ほうもん)した。
本月20日,关八的村上信五和杰尼斯WEST的小泷望在大阪府公馆拜会了大阪府的吉村洋文知事。
“なにわの日(ひ)”の7月(しちがつ)28日(にじゅうはちにち)にスタートする関西(かんさい)ジャニーズ総勢(そうぜい)70人(ななじゅうにん)以上(いじょう)が参加(さんか)する生配信(なまはいしん)イベント「Johnny’S DREAM IsLAND2020→2025~大好(だいす)きなこの街(まち)から~」で大阪府(おおさかふ)が撮影(さつえい)などに全面(ぜんめん)協力(きょうりょく)したことで表敬(ひょうけい)訪問(ほうもん)が実現(じつげん)した。
从7月28日“浪花之日”开始的,共计超过70人的关西杰尼斯将参加“Johnny's DREAM IsLAND2020→2025~从最喜欢的这个街道开始~”的直播活动,大阪府将全面协助该活动拍摄,因此有了这次拜会访问。
 
70人(ななじゅう)以上(いじょう)が出演(しゅつえん)することに驚(おどろ)いた吉村(よしむら)知事(ちじ)に小瀧(こたき)が「グループ自体(じたい)が増(ふ)えまして、今(いま)すごく盛(も)り上(あ)がっています」と説明(せつめい)すると、吉村(よしむら)知事(ちじ)は「関(かん)ジャニ∞は売(う)れへんやろな~と思(おも)いながら見(み)てましたけど。(東京(とうきょう)で)関西(かんさい)の空気(くうき)は無理(むり)やろ! こんなむちゃぶりしたらアカンやろ~って」と本人(ほんにん)を目(め)の前(まえ)に毒舌(どくぜつ)発揮(はっき)。しかし村上(むらかみ)は「僕(ぼく)らも売(う)れへんやろな~と思(おも)って東京(とうきょう)行(い)きましたもん」とまさかの同調(どうちょう)。「なんとなく長続(ながつづ)きして、そこに後輩(こうはい)も増(ふ)えていって」と続(つづ)けた。
吉村知事对有超过70人出演一事表示吃惊,小泷解释道“组合本身增加了,现在正是大家积极活动的时候。”吉村知事当着两人的面毒舌了一番“我一直看着关八,心里觉得是不会红的,(在东京)这种关西的气质没有市场吧,这么胡闹的样子是不行的~”而村上也表示了赞同“我们自己也觉得不会红~不过还是去了东京”,“总算还是坚持了下来,现在还增加了很多后辈。”
 
 
重点词汇 :
 
公館[こうかん]
 
官厅,公共建筑物,领事馆,大使馆。
 
表敬[ひょうけい]
 
表敬。
 
訪問[ほうもん]
 
访问,来访;拜访。
 
総勢[そうぜい]
 
全员,总(人)数。
 
協力[きょうりょく]
 
协力,协作,合作,共同努力。
 
毒舌[どくぜつ]
 
刻薄话,挖苦话。
 
発揮[はっき]
 
发挥,施展。
 
同調[どうちょう]
 
同一步调,赞同。调音,调准音调。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论