日语有声新闻 山下智久原来也逛便利店

歌手（かしゅ）で俳優（はいゆう）の山下智久（やましたともひさ）が9日（くにち）、自身（じしん）のInstagram（インスタグラム）を更新（こうしん）。山下（やました）は「新年初（しんねんはつ）コンビニ」という言葉（ことば）を添（そ）えて、コンビニを訪（おとず）れた時（とき）に撮影（さつえい）した動画（どうが）を公開（こうかい）。

歌手兼演员的山下智久9日更新了自己的INS。山下公开了在便利店拍摄的视频，还附上了“新年第一家便利店”的文字。

その中（なか）で、黒（くろ）いマスクを少（すこ）し下（さ）げた山下（やました）が、優（やさ）しい眼差（まなざ）しでカメラを見（み）つめながら歩（ある）いている様子（ようす）が映（うつ）し出（だ）されていた。ファンから「山（やま）P、コンビニ行（い）くの…？」「マスクしててもオーラ出（で）すぎ」「遭遇（そうぐう）したい！！」「ここの店員（てんいん）になりたい」「コンビニいたらぶっ倒（たお）れちゃうよ」などの反響（はんきょう）がSNS上（じょう）で続出（ぞくしゅつ）している。

在视频中，山下带着黑色口罩，用温柔的眼神注视着镜头向前走。“山P竟然会去便利店?”“即使戴上口罩气场也太强了”“想偶遇! !”“我想当这里的店员”“要是我在便利店的话会晕倒的”等粉丝的回应在SNS上层出不穷。

 

 重点词汇 ：

眼差し[まなざし]

眼光；眼神

見つめる[みつめる]

注视

映し出す[うつしだす]

放映出

遭遇[そうぐう]

遇到

倒れる[たおれる]

跌倒；覆灭·；破产