标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听童话,学日语 » 正文

日语童话听力 第4课:へようこそ-白雪公主(1)

时间: 2012-09-28    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:昔々、とっても美しいけれど、心のみにくいお妃がいました。 お妃は魔法の鏡を持っていて、いつも魔法の鏡に尋ねます。 鏡よ鏡よ、この世で一番美しいのはだれ? お妃は、鏡が
(单词翻译:双击或拖选)

 

   昔々、とっても美しいけれど、心のみにくいお妃がいました。

  お妃は魔法の鏡を持っていて、いつも魔法の鏡に尋ねます。
  鏡よ鏡よ、この世で一番美しいのはだれ?
  お妃は、鏡がいつものように、あなたが一番美しいです。と、答えるのを待ちました。
  しかし鏡は  あなたの娘、白雪姫です。と、答えたのです。
  お妃は、白雪姫の二度目のお母さんです。
  お妃は激しく腹を立て、白雪姫を猟師に殺させようとしました。
  ( でも、心の優しい猟師は、白雪姫をそっと森の中に隠し、
  お妃には白雪姫を殺したと嘘をついたのです。 )
  白雪姫は、森に住む七人の小人たちと暮らすことになりました。
 
 
  参考翻译:
  很久很久以前,有一个长得很美丽可是心肠恶毒的王后。
  王后有一面魔镜。
  王后总是问魔镜:“魔镜呀魔镜,世界上最美丽的人是谁?”
  王后等着魔镜像以前一样回答:“您是最美的。”
  可是魔镜回答说:“是您的女儿,白雪公主。”
  王后是白雪公主的继母,她听完后非常生气,下令让猎人去杀害白雪公主。
  可是心底善良的猎人,悄悄地把白雪公主藏在森林里,并且骗皇后说已经把白雪公主杀死了。
  白雪公主和住在森林里的七个小矮人一起生活。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(7)
87.5%
踩一下
(1)
12.5%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论