日语童话听力 第72课：跳蚤与牛的对话

 　　ある日、ノミがウシに尋ねました。

 

　　「一体全体、人間はあなたにどんな親切をしてくれたっていうの。あなたみたいに大きくて強い動物が、毎日、人間の為に働くなんて、どうかしているわ。わたしをごらんなさい。わたしは人間なんか、ばりばり肉を食い破って、がぶがぶ血を吸ってやるのよ。うふふふっ」

 

　　するとウシは、「ぼくは人間たちに感謝してるんだ。いつもぼくを可愛がって大事にしてくれているし、ひたいや背中を、たびたびさすってくれるもの」

 

　　「ひえーっ。あなたはさすられるのが好きなの？！　わたしは人間の手でさすられたら、もうお終いのペチャンコだわ！」

 

　　口先だけの強がりは、あんまり利口でない相手にさえ、すぐにやり込められてしまうものです。

 

 

 

 

　　有一天，跳蚤问牛：“人类到底对你有多好呢。你是这般高大而强壮的动物，为什么还终日去为人们干活？你看看我。我“咯吱咯吱”地咬人的肉“咕嘟咕嘟”地喝人的血。”

 

　　于是，牛回答说：“我是在感谢人类，因为他们都喜欢我，对我好，经常抚摸我的前额和后背。”

 

　　跳蚤说：“啊，你喜欢被抚摸啊！我要是被人类的手摸的话，就会被挤瘪完蛋啦！”

 

　　嘴上逞强的人，即使遇到不太聪明的对手，也会立刻被驳倒。