日语童话听力 第118课：说大话的小山羊

 　　子ヤギが屋根に登って遊んでいると、下をァ　～ミが通るのが見えました。

 

　　子ヤギはァ　～ミに向かって、知っている限りの悪い言葉を使ってバカにしたり、からかったりし始めました。

 

　　ァ　～ミは平気な顔で、「あわれなちびっ子ヤギくん、わたしをバカにするのは、ちびっ子ヤギのお前ではなくて、お前さんが今いる場所なんだよ」

 

　　このお話しは、弱い者でも安心出来る場所にいる時や、今なら大丈夫だという時には、強い者に思いきって歯向かう事があるという事をかたっています。

 

　　そして頭の良い強い者は、そんな卑怯者を相手にはしません。

 

 

 

 

 

　　小山羊爬到屋顶上玩儿，看见狼从底下走过。

 

　　小山羊便对着狼，用尽自己知道的所有词语开始愚弄狼，嘲笑狼。

 

　　狼若无其事地说道：“可怜的小山羊崽子啊，小看我的不是你这小山羊崽子，而是你现在所处的地势。”

 

　　这则故事是说，弱者身居安心之所或是认为条件允许时也会大胆地与强者对抗。

 

　　并且头脑聪明的强者不会去理那些怯懦的人。