日语童话听力 第182课：公鸡和它的宝藏

 　　ァドリがエサを探していて、とても大きくて立派な箱を見つけました。

 

　　「もしかして、食べ物かな？」ァドリが箱を開けてみると、なんと素晴らしい宝石や金貨が、ぎっしり詰まっているのです。

 

　　ァドリの見つけた箱は、宝箱だったのです。

 

　　しかしァドリは、つまらなさそうに、こう言いました。「なんとつまらない物を見つけた事か。俺にとっては例え世界中の宝石よりも、一粒の麦の方が、よっぽど価値があるのに」

 

　　このお話しは、どんなに素晴らしい物でも、それを必要としない者には何の価値もない事を教えています。

 

 

 

 

 

 

 

　　公鸡在寻找事物的时候，发现了一个又大又漂亮的箱子。

 

　　“说不定里面有食物。”

 

　　公鸡打开一看，里面密密麻麻装满了精美的宝石和金币。

 

　　公鸡发现的箱子竟然是一个宝石箱。

 

　　然而，公鸡显得非常失望地说：“我找到的东西多么没用啊！

 

　　对我来说，即使给我全世界的宝石，也没有一粒小麦更有价值。”

 

　　这个故事告诉我们；不管多么美好的东西，对于不需要他的人来说也是一文不值。