日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉川英治 » 正文

平の将門16

时间: 2018-11-24    进入日语论坛
核心提示:狂疾貴族層 なぜであろうかというに。ひとりここの藤氏《とうし》の長者ばかりでなく、禁中でも、朝臣一般のあいだでも、触穢《
(单词翻译:双击或拖选)
 狂疾貴族層
 
 
 なぜであろうか——というに。ひとりここの藤氏《とうし》の長者ばかりでなく、禁中でも、朝臣一般のあいだでも、“触穢《しよくえ》”といえば、おぞ毛をふるって、穢れ払いに、幾日でも、門を閉じ、衣冠を廃して、参内《さんだい》も休《や》め、客を謝すという例を、誰もが知っているからである。
 強烈な信仰は、半面に、極端なまでの迷信をいつか伴っていた。禁厭《まじない》、祭祝《さいしゆく》、祓除《はらいよけ》、陰陽道、物忌《ものいみ》、鬼霊《きりよう》、占筮《せんぜい》など、多様な迷妄の慰安をもたなくては、生きていられない上流層の人々だった。わけても、穢の思想は、根ぶかく、神道とも仏教ともからみ合せて、実生活の一面に、深刻な病的心理を蝕《むしば》ませていた。
 たとえば、死穢《しえ》に触れたとなると、三十日の忌《いみ》を最上とし、少なくも、七日は、祓除をしなければならない。
 産婦にふれた者、家畜の死にふれた者、火を出した家の者、みな、触穢の者と忌まれるのである。
 その一人ばかりでなく、周囲の者、家人、時には、出入りの知人までが、同様な目に遭うこと、少なくない。
 史書に、実例を索《もと》めれば、枚挙にいとまがないほど、幾らでも、事件が出てくる。二、三例を拾ってみれば——
=朱雀帝ノ天暦《テンリヤク》元年。左近衛府ノ少将ノ飼犬ガ、死者ノ骨片ヲ咥ヘテ来タトイフノデ、府ハ、三十日ノ穢トナツテ門ヲ閉ズ。
=同月、府ノ井戸ヲ、ソレト知ラズ、修法所ノ童ガ汲ンデ用ヰタト騒イデ、大内裏中、七日ノ穢ニ服ス。
=光孝帝ノ世代、貞観殿ノ南ニ、少女ノ死髪ヲ見出デ、諸司《シヨシ》釈典《シヤクテン》ヲシテ、三十日ノ祓《ハラヘ》ヲス。
 このほか、産児の臍緒《え な》が落ちていたというので、辻の通行止めがあったり、火災の出た場所の土をふるわせて、火の神を祀《まつ》ったり、およそ気病《きやま》いの厄神《やくがみ》が、上流層の心に、これほど悪戯を振舞いぬいた時代はない。
 これは、穢とはいえないが、王朝の華奢に彩られた当時の貴族たちが、常日頃には、物の祟りだの、生霊《いきりよう》だの死霊だのというものの実存を信じて、ほとんどが、神経質的な性格をおび、中には、狂疾にすら見える者が生じたのは、栄華の独占が、必ずしも、幸福のみではなかった事の一証といっていい。
 加うるに、この階級の驕奢淫蕩は、各人の生命を、みな短くしていた。三十歳、四十歳を多く出ぬまに、夭死《わかじに》する者が多かった。——これをまた、物怪《もののけ》の祟りとし、菅原道真の怨霊がなすところであるという説を、かれらは本気で信じたのである。
 延喜の当代、その最も陰鬱な実例は、現在の宮中にあった。時の醍醐帝は、道真怨霊《みちざねおんりよう》説を、心から信じて、ついに不予になられ、その皇太子、寛明《ひろあきら》親王なども、生れて以来、三年の間、一日も太陽の光にあわすことなく、夜も昼も、帳内に灯をとぼし、衛士を徹夜交代させて、いたいたしい白い一肉塊のあわれな生命の緒を、ひたすら怖れ守っていたという事実すらあるのだった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%