日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉川英治 » 正文

平の将門83

时间: 2018-11-24    进入日语论坛
核心提示:鬼 哭 たれか、密告した者が、あったのかも知れない。 羽鳥の良兼は、将門の妻子が、湖上の苫《とま》船に、潜んでいるのを、
(单词翻译:双击或拖选)
 鬼 哭
 
 
 たれか、密告した者が、あったのかも知れない。
 羽鳥の良兼は、将門の妻子が、湖上の苫《とま》船に、潜んでいるのを、ついに、何かの手懸りから、知ってしまった。
 すでに彼は、豊田郡の本拠を、占領して、狼藉《ろうぜき》、掠奪《りやくだつ》、破壊、やりたい放題なことはやった。
 しかし、彼の本来の目的は、それにあるのではなく、じつに将門の首を見ることにあるのだ。
 かんじんな将門を逸したことは、良兼にとって、なお一抹の不気味をのこしている。いつ彼が、兵を糾合《きゆうごう》して、報復に出てくるか分らないし、何よりは、筑波羽鳥の自分の留守が、不安になった。
「もういい。ぞんぶん、腹は癒えた。ひとまず、羽鳥へ引揚げよう」
 凱旋の途中で彼は、将門の妻子の居場所を知ったのである。で、そのため急に、道を変えたのだ。鴻野《こうの》、尾崎、大間木、芦ケ谷と水路に添って来るうち、ふと、湖の東岸に近い芦の中に、三艘の苫船が、舳《みよし》を入れているのを見つけた。しかも、その一艘の苫には、嬰児《あかご》の褓《むつき》が干してあった。
「あれへ、射込んでみろ」
 良兼は、兵に、弓を揃えさせた。
 数百箭《せん》の矢かぜが、一せいに、苫へむかって、放たれた。堪るものではない。苫の下には、何とも、名状しがたい人間の悲鳴が起った。
 桔梗の守りについていた十数名の郎党は、いちどに、船を躍り出して、
「これまで」と、船を近づけ、阿修羅になって、斬りこんで来たが、多くは、矢にあたって、水中に落ち、岸を踏んだ者も、なぶり斬りになって、討死にした。
 その一艘に、良兼の部下が乗って、すぐ他の二艘を、岸へ曳いて来た。一艘は、女房や女童《おんなわらべ》ばかりである。良兼は、
「桔梗を搦《から》めろ。ひきずり上げて、縄をかけろ」
 と、わめいていた。しかし、船が、岸近くへ、曳かれて来るまでに、桔梗は、将門との中に生じた——この春、生んだばかりの愛しい——あれほど夫婦《ふたり》が珠《たま》と慈《いつく》しんでいたものを、眼をとじて、母の手で刺し、自分もその刃で、自害していた。
 良兼は、何か、彼女の行為が、非常に面憎《つらにく》い気がした。——彼はなお今でも思いこんでいる。かつて、自分の愛妾玉虫が姿をかくしたのは、将門が盗んだものとしているあのときの感情だ。その報復をなすべきものを失ったための業腹《ごうはら》であったにちがいない。桔梗の死骸を、水底に蹴落し、なお罪のない女童や傅《かしず》きの女房たちまで、部下の残虐な処置に委して、羽鳥へ引き揚げて行ったのだった。
 ——それが、きのうの、夕暮であった。
 酸鼻《さんび》をきわめた辺りの状は、なおそのままで、余りの生々しさに、鴉《からす》も近づいてはいなかった。
 将門は、一たんは、たしかに、狂いにちかい発作をやった。哭《な》くとも喚《おめ》くともつかない怒号をつづけて暴れ狂った。醜態といえば醜態なほど嘆いた。けれど、この時代の曠野の人間は——いや、たしなみある都人《みやこびと》の間でも、喜怒哀楽の感情を正直にあらわすことは、すこしもその人間の価値をさまたげなかった。将門の部下は、むしろ、将門がだらしのないほど、哭《な》いたり狂ったりするのを見て、心を打たれた。そして彼らもまた、おいおいと手放しで泣き、洟水《はなみず》をすすりあい、そして遥かに筑波の山影を望んで、
「みろ、みろ、おのれ鬼畜《きちく》め。わすれるな良兼」
 と、拳を振るもあり、眦《まなじり》を裂いて罵る者もあった。
 彼らのような半原始人のあいだにも、なお女性や幼い者への愛《いと》しみはあった。いや弱くて美しいとなす者を虐《しいた》げる行為を憎む感情は、道徳概念ではなく、本能のままな強さを帯びていた。従ってこの結果は、当年の史実を伝える唯一の原典といわれる「将門記《しようもんき》」の記事にも、
——爰《ココ》ニ将門、本土ヲ敵ノ馬蹄ニ足躙《ソクリン》サレ、奮怨《フンヱン》ヤム所ヲ知ラズ、ソノ身ハ生キナガラ、ソノ魂ハ死セルガ如シ
 とある程、将門にとっては、致命的な暗黒を生涯に約されたものではあるが、しかし、彼の部下が、彼と共に哭き、彼の一身に、心を結束させたことは、非常なものであったろう。あらゆる犠牲と同情をあつめて、将門の傷魂《しようこん》をいたわり慰めたであろうことは、想像に難くない。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%