日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉川英治 » 正文

上杉謙信53

时间: 2018-11-29    进入日语论坛
核心提示:天《てん》まだ晦《くら》し 甘糟近江守の一隊をのぞいて、直江大和守の大荷駄隊を先頭に、全軍は渡りきった。馬も人も濡れ光っ
(单词翻译:双击或拖选)
 天《てん》まだ晦《くら》し
 
 甘糟近江守の一隊をのぞいて、直江大和守の大荷駄隊を先頭に、全軍は渡りきった。馬も人も濡れ光っていた。
「叱《し》っ……馬を嘶《いなな》かすな」
 馬の口輪でも外《はず》したか、悍気《かんき》を立てた一頭が、耳、鬣《たてがみ》を打振って、高く嘶《な》いた。あわててそれを叱りながら、組の部将は飛びついて、馬の首をふところへ抱《だ》きしめた。
 ——嘶《な》くな。後生だから。
 馬へ頼まないばかりに宥《なだ》める。まさにこれからの前進は、一歩一歩に密《ひそ》かを要した。
 チラチラと、兵の腰から赤くこぼれる光は火縄の火だった。極力、敵に覚《さと》られまい為にはそれを秘したいところだが、敵はすでにすぐ鼻先にぶつかるかも知れないのである。敵を見てから火縄を点じたのでは間にあわない。
 左に北国街道らしき並木。
 行手に、犀川《さいかわ》の水音、また丹波島《たんばじま》の木立らしい影。
 何しろ、霧は深し、夜は明けぬ闇なので、確たる目標はつかないが、先鋒の柿崎和泉守が方向をさぐりさぐり進むのに従《つ》いて、全軍およそ一万二千余の兵と馬と車とは、あらゆる物音をひそめながら、やがて川中島を踏みしめ、北進北進して、犀川の際までそのまま行軍した。
 ゆうべ、妻女山を陣払いするに当って、遽《にわか》に、
(総軍越後へ帰国)
 と聞かされ、そうとばかり信じていた大部分の士卒は、ここへ来るまで、勿論、犀川をなお北へ渡って、善光寺方面へ行くものという考えを少しも疑っていなかったが——先頭の大荷駄、また先鋒柿崎和泉の隊、二陣本庄隊、三陣村上隊また新発田隊、長尾隊、つづいて中軍の謙信以下の旗本群まで——犀川の水を前に後《しり》え押《おし》に脚なみを停めてしまった。
 むらがりあう馬と馬、兵と兵とのあいだから、奔々《ほんぽん》と閃《ひらめ》く川水は前方に見えるが、柿崎隊の大《おお》蕪菁《かぶら》の馬簾《ばれん》や、中軍の中之丸旗、毘沙門旗《びしやもんき》のいたずらに啾々《しゆうしゆう》と嘯《うそぶ》くばかりで、いつまで経っても馬すすまず兵渉《へいわた》らず、ただ後から後からと来る兵馬がここに万余の影を重ねて、見るまに真っ黒な大集団を霧の中に肥らせてくるばかりだった。
「——渉《わた》り出したか、先鋒は」
「まだだ。……まだらしい?」
「どうしたのか。いったい」
「わからん。何か、中軍の御主君をかこんで、諸大将が寄っている」
「立ち評定か」
 後方の足軽組などのあいだに、そんな私語《ささやき》がやや騒《ざわ》めきかけたと思うと、たちまち謙信の声と、その姿とが、全軍の上へ向って、
「小荷駄、大荷駄をのぞき、先鋒隊より順次、犀川を左に見て、東——八幡原のほうへ向って徐々迂回《うかい》前進せい」
 という大号令が聞えた。
 馬の草鞋はまた石ころを蹴り出した。急角度に、兵列は右へ右へと旋《まわ》り出した。そしてこんどは、それまでの縦隊一列を、歩みつつ旋《まわ》りつつ変更して、各部将の指揮の下に、三行四段という陣形にはっきり備えを正し始めた。
 時に、時刻は寅(午前四時)か、卯の刻(午前六時)には間のある頃。
 もちろん天はまだ暗い。
 その暗いのと、霧のために、このときまだ、越後、甲州、両軍とも気づかなかったが、すぐ前方の八幡原には、すでに武田の大軍陣を布き、信玄の牙営《がえい》とさだめた八幡神社の周囲には、旺《さかん》に壕を掘り、土塁を築きなどし始めていた時分であった。
 その相互の距離は、勿論、後になってから分ったことではあるが、両軍の先鋒と先鋒、わずか十町ほどしか距《へだた》っていなかったのである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%