日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉川英治 » 正文

上杉謙信92

时间: 2018-11-29    进入日语论坛
核心提示:昨夜風雨窓前を打つ「それまでの御心事とは、こよい初めて伺いました。志の小、身の至らなきにひき較《くら》べ、義清はただ恥じ
(单词翻译:双击或拖选)
 昨夜風雨窓前を打つ
 
 
「それまでの御心事とは、こよい初めて伺いました。志の小、身の至らなきにひき較《くら》べ、義清はただ恥じ入るのほかございませぬ。……要《い》らざる小人の煩《わずら》い事をお耳にいれ、折角の静夜をお邪《さまた》げ仕りました。どうぞおゆるし措《お》きを」
 彼は心から詫びた。
 また、蒙《もう》を啓《ひら》かれて、謙信のなして来た戦が、何を志し、何を意義しているものかを、初めてはっきり覚《さと》り得た。
 そうとわかると、連年、甲州との合戦が、一村上義清のために起ったものと考えていたことは、義清自身、恥ずかしくなって、消えも入りたいここちだった。
 謙信はことばを和《やわ》らげて、
「いやいや、わしこそ、思わず今宵はちと激語を吐いた。実申せば、このたびの川中島の大戦に、年来手飼《てがい》の家の子郎党など、可愛ゆきもの三千余名を失うて、この謙信も人知れず、愁心癒《い》やし難いものがある。いや、心に受くるその傷《いた》みにおいては、御許《おもと》よりも、誰よりも、謙信こそはその重責と傷心に深く自らを鞭打つものだ。ましてや今宵のごとく、戦のあと、いとど寂やかに時雨《し ぐ》るる夜などは」
 と短檠《たんけい》の灯にじっと、眸《ひとみ》をこらして、なおいおうとしたが、義清の惨心に思いを遣り、またあまりにいい過ぎては味もないとするように。
「……察しられい。此方の心中も」
「よくわかりました。お察しいたしまする」
「されば、たとえこの後、いよいよ戦場に屍《しかばね》を積み、この越後一国、夫なき妻と、父なき子らに満とうとも、何ぞ、それは一個御身のせいではない。身ひとりのためかのように気を小さく萎《な》められるな。それよりは、其許《そこもと》のいのち一つも、謙信がいのち一つも、息あるうち、いかに大きく捧げ奉らんかを、朝暮に都の方へ向って念ぜられよ」
 その夜のはなしはそれだけであった。けれど村上義清は、わが邸にもどってからも、終夜《よもすがら》謙信のことばを想い、その心事を玩味《がんみ》してみた。そして何かしらここ十年来は忘れていたような快い安らかな眠りにひきこまれた。
 この日までは、戦といえば、ただ惨たるもの、激しいもの、苦痛なもの、犠牲を出すものとのみしか考えられていなかったのが、にわかに、大きな意義に行当って、今や弊悪《へいあく》の脱殻、次への建設など、戦によらねば成しとげられない日本国全土の改耕《かいこう》こそ、戦であって、それに流す血も、それに埋める白骨も、すべてただその忠業に帰一してゆくものなることを彼も覚《さと》ったのである。
 以来、義清は、眠るにも、安らかな鼾《いびき》をかき、醒《さ》めても快活になり、また戦う日には、なおさら大らかに先頭へ立ち、年五十過ぎてからいよいよ勇敢であったという。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%