日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉行淳之介 » 正文

技巧的生活13

时间: 2018-12-06    进入日语论坛
核心提示:   十三 ゆみ子への嫉妬がキッカケとなって、よし子の崩壊がはじまった。いや、その嫉妬が筋の通らぬものであるところをみれ
(单词翻译:双击或拖选)
    十三
 
 
 ゆみ子への嫉妬がキッカケとなって、よし子の崩壊がはじまった。いや、その嫉妬が筋の通らぬものであるところをみれば、それは崩壊の過程の一つのかたちといえようか。一ヵ月ほどのあいだに、よし子は躙り潰《つぶ》された吸殻のようになってしまった。
 その一ヵ月間がはじまったある夜、ゆみ子は腹痛のため、店を休んだ。翌日、ゆみ子が店の更衣室へ入って行くと、飛びかかる勢でよし子が近寄ってきた。
「昨日は、何をしたのさ」
「一日、部屋で寝ていたわ」
「嘘。仁木とどこへ行ったの。ちゃんと分っているのだから」
「仁木さんと……」
「仁木も昨日会社を休んでいたことは、分っているのよ。あんた、仁木と箱根へ行ったのでしょう」
「冗談じゃないわ。でも、どうして箱根なのかしら」
「仁木があたしを最初に誘ったときは、箱根に行ったんだもの」
 ゆみ子はなるべく受流すようにつとめていたが、度かさなるとおもわず気色ばむこともあった。数日後、次のようなやりとりが二人のあいだにあった。
「仁木さんとなら、たとえ一年間一緒の部屋にいたとしても、よし子さんの心配しているようなことには、なりはしないわ」
「あんたは、仁木に満足させてもらっているから、そんな落着いたせりふを言うことができるのよ。仁木をあんなに疲れさせている女は、殺してやりたいわ」
 よし子の眼が、ゆみ子の前で黄色く燃え上った。
「わたしじゃないわ。私立探偵でも使って、殺す相手を見付けたらいいとおもうわ」
「あんた、まだそんな……」
 いきり立ったよし子は、不意に静かになって、
「そう、探偵ね。いい考えだけど……」
 と考え込む顔になった。しばらく間を置いて、
「でも、お金が無いわ。あの預金通帳には、手をつけるわけにはいかないもの」
 ゆみ子への嫉妬のはじまる前の打明け話で、預金通帳のことを知っていた。よし子の持っている預金通帳は、仁木の名義にしてある。その中に、よし子はつつましい数字を積み重ねていた。そのほかにも、よし子は仁木のために金を使うことが多い。よし子と会うと不能にちかくなる仁木のために、高価な薬品を幾種類も用意した。よし子の部屋には、仁木のための下着類や和服などが取揃えてある。部屋いっぱいになっているようにみえるダブル・ベッドも、仁木と知り合ってから買ったものだ。
「仁木さんのために積み立てたお金でしょう。そのお金を使って、仁木さんを尾行させれば丁度いいじゃないの」
「そんな……」
 よし子はゆみ子を睨み据えたが、にわかに勢を取戻して言った。
「そうだ、あたしが探偵になればいい。そうすれば、お金は要らないわ」
「…………」
「ゆみ子、注意しなさいよ」
 脅す口調で言ったのだが、よし子は尾行についての打明け話の相手として、やはりゆみ子を選ぶのである。
 次の夜の午後七時、ゆみ子に電話がかかってきた。
「ゆみ子、あんた、そこにいるのね」
 聞き覚えのない声が、途中からよし子の声になった。よし子は、声を変えていたのだ。
「当り前じゃないの」
「あんた、おいしいスパゲッティの作り方を知っている」
「え」
「いま、仁木がスパゲッティを食べているの。仁木の会社の近くの洋食屋なの。店の人に聞いてみたら、食事にきたときはかならずスパゲッティにビール一本なんですって」
「探偵しているのね」
「そうなの」
 よし子の声は、緊張と興奮のためか、上機嫌に聞える。
「料理がくるまでに、電話を三つかけたわ」
「どこへ電話したの」
「そこまでは分らないわ。これから後のことは、また電話して教えてあげるわね」
 翌日の午後七時、また、よし子からゆみ子に電話があった。
「あんた、そこにいるのね」
 同じ言葉で、その電話ははじまった。
「昨日と同じところで、いま仁木はスパゲッティを食べているわ。それより、昨日のことを教えるわ。あれから、タクシーで銀座に出たわ。バーを三軒まわったけど、うちのお店には来なかったわね。十二時ごろ、タクシーで、中野の方へ帰った。門のある小ぎれいな洋館で、門の柱に仁木の表札がかかっていたから、あそこが仁木の家なのね。あ、仁木が立上ったわ。では、またね」
 六日間、よし子の尾行は続いた。郷里に用事ができたといって、店には六日の休暇を申し出ていた。その期間に、一度だけ、仁木が「銀の鞍」に入ってきたことがある。店の近くの薄暗がりに、苛立ちながら身を潜めているよし子の姿を、ゆみ子は思い浮べた。滑稽にもおもえたが、陰惨な感じのほうが強かった。
 仁木の夜の行動は、意外に単調だった、とよし子はゆみ子に告げた。会社からそのまま帰宅する日もあり、酒場に寄った夜もかならず家へ戻っていた。外泊は一度もなかった。映画館に入った夜が一度あったが、そのときも仁木はひとりだった。
「すっかり疲れてしまったわ」
 と、よし子は肩を落して言った。
「でも、安心したでしょう」
「一応はね。だけど、それならなぜ、あたしと会ったとき、仁木があんなに疲れているのか分らないわ」
 疲れているのでなくて、よし子さんに倦きたのよ、という言葉を、ゆみ子は口の中だけで言ってみた。そのため、会話がそこで躓《つまず》いた。よし子の顔色が、不意に変った。躓いた瞬間に、突然思い当ったのだ。
「あたしが探偵しているのを知っているのは、あんただけだったわね」
「…………」
「いま、はじめて気が付いたわ。馬鹿だったわ。あんた、笑っているのでしょう」
 よし子の唇がめくれ上り、左右に大きく裂けると、
「殺してやるっ」
 そのあられもない言葉が、いまのよし子の顔に似合った。よし子の顔いちめんが、撲《なぐ》られたあとの黒ずんだ紫の皮膚に似た色になっていて、その皮膚の裂目のような二つの眼が血走っている。肉の薄い背中が前かがみになって、老婆をおもわせた。
 そういう姿は、ゆみ子にとって見覚えのないものではない。洋一と別れた前後、ゆみ子は鏡の中にそれに似た自分を見出していた。その時期が過ぎて、ゆみ子は酒場に勤めるようになったのだが、すでに酒場の女であるよし子は、これからどこへ行こうというのだろう。
「でも、わたしではないのよ」
 冷静に、ゆみ子は言い、
「仁木さんには、本当に、よし子さんのほかに誰かいるのかしら」
 ゆみ子は、本気でそのことを考えていた。その口調に、親身なひびきが混った。よし子は、じっとゆみ子を見詰めていたが、
「ゆみ子、考えてよ。あたし心細いから、今夜、あんたのところへ泊めてもらうわ」
 その夜から五日のあいだ、よし子はゆみ子の部屋に泊った。ゆみ子に頼ると同時に、捨て切れぬ疑いが、よし子をそうさせていることが分る。仁木がゆみ子の部屋にあらわれはしないだろうか、と見張る気持も、よし子の中で動いている。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%