日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉行淳之介 » 正文

技巧的生活30

时间: 2018-12-06    进入日语论坛
核心提示:   三十 部屋から躯がはみ出している、という油谷の言葉が、ゆみ子の躯に滲み込んだ。ゆみ子という名を、自分の躯から引剥が
(单词翻译:双击或拖选)
    三十
 
 
 部屋から躯がはみ出している、という油谷の言葉が、ゆみ子の躯に滲み込んだ。ゆみ子という名を、自分の躯から引剥がそう、と彼女はおもった。たとえ、引剥がすことができても、「銀の鞍」ではゆみ子の名から脱れることはできないが……。
 その夜から、ゆみ子の注意が、一層よう子に集中しはじめた。しかし、いくら注意をよう子の身辺に向けても、よう子の日常は平素とすこしも変らない。十一時過ぎに、電話のベルが鳴り、バーテンの木岡が短かい会話を電話機と交す。何気ない態度で、よう子がカウンターに歩み寄り、木岡と二こと三こと話し合う。閉店時刻になると、よう子は素早く姿を消す。電話のないときも、姿を消すことは、同じである。
 それが、よう子の日常生活の締めくくりの一齣である。特殊な情景としてではなく、よう子の日常として受取れるところに、よう子のしたたかさが感じられる。そして、よう子はいつもなめらかな、爪のかからぬ白い顔で、「銀の鞍」の椅子に坐っている。
 その姿をみると、ゆみ子は自分とよう子との間にはるかな距離を見て取ってしまう。そして、中途半端の場所で、揺れ動いている自分を痛いほど感じる。
 従業員慰安の春の旅行がおこなわれた。よう子は欠席した。この種の旅行は、一つには働いている女たちの義務である。億劫な面が多いのだが、欠席できない行事なのだ。
「よう子さんて、勝手ができていいわね」
 箱根の麓から山を登ってゆく電車の中で、なな子が棘のある口調で言った。
「あら、なぜかしら。旅行って、愉しいじゃないの」
 隣の席に坐っている雪子が、なな子に媚びるように言う。なな子は、掌を雪子の腿に這わせ、
「おまえは、別だよ」
 と言ったが、眼は向い合わせの席のゆみ子とるみを等分に見比べている。
 なにを考えながら、なな子は見比べているのだろう、とゆみ子はおもう。なな子の考えは分らない。しかし、見比べられることによって、油谷がゆみ子とるみの間に訪れてくる。油谷とるみとは、いったいどういう形の繋りなのだろう、とゆみ子はおもい、
「それよりも、自分と油谷との繋りは、どういう形なのだろう」
 という疑いに捉えられる。そういう疑いを引出す役目をしたなな子の眼を、咎めるように見返し、視線を隣席の雪子に移す。ゆみ子は、眼の前の二人の女を、見比べた。
 雪子の着ている洋服は、いつものように胸を覆い隠している。雪子の腿に置かれたなな子の掌は、指先が深く曲ってスカートの布に喰い込んでいる。雪子の胸に、たくさんの痣と爪痕が並んでいることに、ゆみ子はあらためて確信を持った。
 ゆみ子は、考えごとが一段落した気分になり、煙草に火をつけた。ゆっくりと煙を吐き出し、車窓の外に眼を放った。早春の山と谿は、やわらかい緑におおわれている。葉を落さずに冬を越した常緑樹も、黒味がかった緑の葉を隠そうとするように、淡い緑の葉が萌え出ている。
 夕暮には、まだ間のある時刻で、春の陽光がやさしく景色を照らしている。
「るみちゃん、綺麗よ」
 ゆみ子は、るみの肩を指先で突いて、注意を促した。このような風景に囲まれて、陰気な、ときには陰惨ともいえる人間関係に、考えをめぐらせていた自分を、ゆみ子は疎ましくおもったのだ。
 一瞬、るみは肩をすぼめ、眼を宙に浮かした。そして、窓の外に視線を向けたが、興味なさそうにすぐに眼を景色から離した。
「あなたたち、一緒の部屋にするのでしょう」
 なな子が声をかけてきた。ゆみ子も景色から離れ、なな子の眼を見た。その眼に映っている、自分とるみの繋りには、油谷が役割を与えられているのだろうか。それとも、るみと直接結びつけて、なな子は考えているのだろうか。
「一つの部屋に四人と聞いているわ。あたしたちと、あなたたちと、四人で一緒になりましょうよ」
 断る理由はない、確かめたいことのための好い機会ともいえる。ゆみ子は頷いた。
「いいわよ、今夜はうんと酔っぱらっちまうから、介抱が大変かもしれなくてよ」
 傍で、るみの声が、なな子に答えた。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%