日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉行淳之介 » 正文

技巧的生活36

时间: 2018-12-06    进入日语论坛
核心提示:   三十六「すっかり勤まってしまったね」 木岡が、ゆみ子の眼を覗くようにして、言った。夕方、「銀の鞍」の近くの喫茶店で
(单词翻译:双击或拖选)
    三十六
 
 
「すっかり勤まってしまったね」
 木岡が、ゆみ子の眼を覗くようにして、言った。夕方、「銀の鞍」の近くの喫茶店で、二人は向い合って坐っていた。
「勤まり過ぎてしまったかな」
 木岡は口を歪め、言葉をつづける。
「しかし、油谷という男には注意したほうがいいな。すこし異常なところがあるようだ。きみも、そうおもうだろう」
「まじめなお話がある、ということだったけど……」
「つまり、そのことだ。油谷のような男じゃなくて、もっとまともな紳士はいくらもいる、というわけだ」
 ゆみ子は首をまわして、ガラス窓の外の街に眼を放った。夜がくる直前の、薄明るい灰色の街である。厭な気配が、木岡から伝わってくる。彼の話の内容は、予測できる。しかし、分りたくない、とゆみ子はおもい、黙ってガラス窓の外の街路に眼を向けている。赤く塗った小型自動車が、のろのろ走って行くのが見えた。異様に遅い速度で走ってゆき、現実ばなれしていて、夢の中の光景のようにみえた。真紅の塗色は消防自動車のほかは禁じられているので、臙脂《えんじ》がかったくすんだ赤で、その赤が灰色の景色に滲んでみえる。気遠い心持がゆみ子を捉えかかったとき、木岡の声が聞えた。
「よう子が妊娠してね」
 その言葉の唐突さで、ゆみ子の眼が窓の外の風物から剥がれた。
「妊娠……」
 気遠い気分の残っているゆみ子は「この男は何を言っているのだろう」とおもった。よう子の妊娠と自分と、どういう関係があるのだろう。しかし、妊娠という言葉といまの自分とは、かかわり合いがないわけではない……。ゆみ子は椅子の上で、かるく躯を揺すった。油谷とホテルへ行ったのは、一昨夜のことだ。それなのに、まだ躯の中に油谷の気配が残っている。その夜、ゆみ子は躯の中に油谷の精液を感じ、その感じが尾を曳いて残っている。油谷には萎えた躯しか予想していなかったので、妊娠についての心くばりはしていなかった。
 自分にも妊娠の可能性はできている、とゆみ子は鋭い不安を感じ、すぐにその不安を烈しく追い払った。厭な記憶が、その不安よりもはるかに強く浮び上りかかったのに気付き、ゆみ子は頭を空白にしようと試みたのである。
 しかし、追い払いきれぬものが残った。そのとき、木岡の声が聞えた。念を押すように、彼は同じ言葉を繰返す。
「よう子が妊娠してね」
「…………」
「今度は、産むつもりらしい。父親がいまの亭主とはっきりしているのでね」
「それで」
「それで、と聞くことはないだろう。おれとよう子とのつながりは、分っているとおもうが」
「分るような気はするけど、でも、それがどうしたの」
「くわしく説明させるのか。いま、よう子は二ヵ月だ。あと二ヵ月もすると商売ができなくなる。つまり、よう子の替りが必要になってきた、というわけだ」
「厭」
 反射的に、強い言葉が出た。分りたくないものを、剥き出しにされたのだ。木岡は、すこしも動揺することのない眼で、ゆみ子を眺めている。その眼に反撥して、かえって冷静になった。
「わたしのこと、そんな女だとおもっていたわけなのね」
「女なら誰だって、できることさ。きみだって、勤まらないかもしれないとおもっていた店に、ちゃんと勤まっているじゃないか」
「…………」
「それに、安っぽい街の女じゃないのだよ。誰でもできるといっても、よう子の替りは誰にでもつとまるというわけのものじゃない。なな子にしてもるみにしても、替りにはならないさ」
「褒めているの」
「褒めているのさ」
 笑いを浮べて答える木岡の顔に、ゆみ子は言葉を投げつけた。
「でも、厭」
「厭なものは、無理にすすめられないからね。しかし、ずいぶん得な取引なんだがな、損なことをするよう子じゃないのは、分っているだろう」
「厭」
「厭なら、すすめないよ」
 木岡はゆみ子から眼を離さずに、言った。窺い、測っている眼である。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%