日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 喬林知 » 正文

今日からマ王7-9

时间: 2018-04-29    进入日语论坛
核心提示:     9 岸に近づくにつれ船足が下がり、角度も滑《なめ》らかに|変更《へんこう》されていく。最後には見事な縦列|駐船
(单词翻译:双击或拖选)
      9
 
 岸に近づくにつれ船足が下がり、角度も滑《なめ》らかに|変更《へんこう》されていく。最後には見事な縦列|駐船《ちゅうせん》で、理想の位置にピタリとつける。
 舵手《だしゅ》は満足げに額の|汗《あせ》を拭《ぬぐ》い、乗員からは惜《お》しみない拍手《はくしゅ》が送られた。
 けれどおれは、ほんの数分前にとりつかれた考えで頭の中がパニックだった。急停船されてつんのめって川に落ちても、気付かなかったに違《ちが》いない。フリンと取引した大シマロンは、箱と鍵の両方が欲しかった。「風の終わり」は手に入れたが、|肝心《かんじん》の「鍵」は蓋《ふた》を開けることを|拒否《きょひ》するかもしれない。そこでウィンコットの毒を使って、命令者に絶対服従の傀儡《かいらい》を作ることにした。大シマロン兵が装備すると思われる火器、|矢尻《やじり》に塗《ぬ》られた謎《なぞ》の毒……そしてフリンはウィンコットの末裔を捜《さが》していた。全てが同時期に並行して進んでいる。考えれば考えるほど一致《いっち》する。
 大シマロンの兵士は、国内に存在する密通者の手引きで、眞魔国に侵入した。おれとコンラッドとギュンターのうち、誰かを狙《ねら》って|襲撃《しゅうげき》したんだ。
 けれど、誰を? 開けてはならないパンドラの箱からあらゆる|災厄《さいやく》を|誘《さそ》い出す、鍵というのは一体誰なんだろう。もしもギュンターだとしたら、彼はまだ国内に残っている。恐《おそ》らく駆《か》けつけた仲間によって、保護され治療《ちりょう》されているはずだ。ではコンラッドだとしたら……。
「渋谷、それなに?」
 ずっと隣《となり》に立っていたのか、すぐ|脇《わき》で村田が|訊《き》いてきた。おれは慌《あわ》てて鼻をこすり、素知らぬ顔で胸からぺーパーナイフを引き抜《ぬ》いた。
「ん? あ、ああこれ、カッパから買ったんだよ」
「カッパから? じゃあやっぱりキュウリで」
「この手触《てざわ》りは|象牙《ぞうげ》かも。日本じゃ希少価値の高級品なのに、ここじゃ羊の餌《えさ》より安いんだ」
「これ人骨じゃないの? ていうか渋……クルーソー大佐《たいさ》、鼻水でてるよ。声もちょっといつもより変だし。調子に乗って寒風に当たりすぎて、カゼとか引いたんじゃないの」
「げ、マジ!?」
 村田が遠目で言ったとおり、岸には武装兵が集結していた。人数でいったら一学年分くらいはいるだろうか。二百人はゆうにいる。全員|淡《あわ》い水色の|戦闘《せんとう》服姿で、胸と臑《すね》には革《かわ》の防具を巻き、腰《こし》には剣《けん》を帯びている。煙草《たばこ》を吸ったり地面にネズミの絵を描《えが》いたり、割とリラックスして待っているようだ。近代国家のミリタリー姿しか見たことのない友人が、RPG的ファンタジー軍隊をどう思うだろうか。
「すげーやあれ。コスプレ? なんかの時代祭? 中世文化保存会の皆《みな》さんも大変だなー」
 保存会ときましたか。
 だが、たとえ銃《じゅう》やマシンガンを所持していなくとも、長い剣でも充分危ない。日本なら銃刀法|違反《いはん》だし、千代田区なら歩きたばこ|違反《いはん》で|罰金《ばっきん》だろう。軽く二百を超《こ》す戦力は、飛び道具なしでも充分な|脅威《きょうい》だ。おれたち三人はなるべく隅《すみ》っこで息を潜《ひそ》め、再び船が出航するのを待つことにした。
 乗船時にフリンがもめていた経理担当者が、隊長格の男と言い合っている。数分後に話がまとまって、小柄《こがら》な男はひょいと飛んで船に戻《もど》った。
「あいつ今、札束|貰《もら》ってなかったか?」
「え、でもおかしいわね……戦争が始まると使えるか判らないから、小シマロン紙幣《しへい》じゃ受け取れないって言ってたのに」
 フリンの思案《しあん》げな顔に、意外と真面目に村田が応えた。
「恐らく何かが売れたんだろうな。向こうが欲しがっていた、生きのいい何かが」
「鮮魚《せんぎょ》とか載《の》ってたっけかな、ロビンソン。お前の釣《つ》ったの長靴《ながぐつ》じゃなかったっけー?」
「……嫌《いや》な予感がするよ。魚だったらいいんだけど」
 これまでのお笑いモードが嘘《うそ》みたいに、村田が暗く厳しい表情を見せる。
 淡い水色の戦闘服集団・チームパウダーブルーは、全員同じ床屋《とこや》の常連だ。というのも髭《ひげ》と髪《かみ》のカットの方法が、一糸乱れぬ統一スタイルだったからだ。二百人全員が|両脇《りょうわき》を刈《か》り上げたポニーテール、二百人全員がもみあげから細く繋《つな》がった、助っ人外人もしくはレスラーの刈り込みヒゲ。略して刈り上げポニーテール、もっと可愛《かわい》く略すと刈りポニ。決して刈り上げポメラニアンではない。
 あのナイジェル・ワイズ・マキシーン(絶対死なない)が百人単位でいるとなると、これはもうある種のユニフォームだろう。
「小シマロン兵のあのヒゲは国旗みたいなものよ。どこを歩いてもすぐ判る」
「あ、な、なーんだ。熱烈《ねつれつ》ファンクラブってわけじゃないんだね」
 岸から兵士が七、八人乗り込んできた。警備を強化するのかと思ったが、山脈隊長以下百余名の|囚人《しゅうじん》部屋を開き、一同を外に出している。口々に文句を言いながらも、武装兵には逆らえない。
「どういうこった!? ここはまだケイプじゃねーだろ」
「オレたちゃ楽園ケイプまで行くんじゃ! 無停船《ノンストップ》でヨロシクじゃー!」
「お外に出たら風邪《かぜ》ひいちゃうでしゅよー。テリーヌしゃんいつでも裸だから」
 頭から風邪ひくっていうけれど、髑髏《どくろ》もやっぱり寒いのだろうか。
「おい、船員以外は皆、確認《かくにん》しろ。|一般《いっぱん》人に|紛《まぎ》れている奴《やつ》がいるかもしれん」
 武装兵達は数少ない一般乗客まで検査し始めた。平原組かどこかから、おれたちの手配書が回っていないことを祈《いの》る。ところが名前や|本籍《ほんせき》地を訊くでもなく、兵士は人々の両掌《りょうてのひら》を広げさせている。フリンも村田もほとんどノーチェックだが。
「お前は降りろ」
「はあ!? なんで!?」
 何故かおれだけ、両手を見せた検査係に服を掴《つか》まれて乗降口まで引きずられる。グラサンと海賊《かいぞく》風バンダナで目も髪もきっちり隠《かく》していたので、魔族とばれたとは考えにくい。フリンが兵士に食ってかかり、村田も相づちを打っている。
「ちょっと、クルーソーは私の連れよーここで降ろされたら本気で困るわ」
「こいつの指を見ろ、|凄《すご》い剣ダコだ。これが商人や学者の手か? 鍬《くわ》を持つ農民の手とも違《ちが》う。ちょっと特殊な武器かもしれんが、こいつは絶対に戦闘員だ。囚人と身元の知れない戦闘員は全員サラレギー様の元に突《つ》き出すことになっている。気の毒だが|一緒《いっしょ》の旅は|諦《あきら》めるんだな」
「なによ気の毒で済むなら軍隊いらないわよっ!」
 フリンが段々おばちゃんに……。ていうか戦闘員戦闘員って、おれは悪の組織の下《した》っ端《ぱ》か。
「違うって、これ剣ダコじゃねーって! これはバットだこ。素振《すぶ》りしすぎ練習熱心でこうなっちゃったんだって!」
 最近リードに迷いがでてきて、バッティングを売りにしようとしていたのだ。検査係が怪訝《けげん》そうに首を傾《かし》げる。
「バットというのは何だ?」
「えーと、棒。両手で持って、こうカキーンと打つ。因《ちな》みに木製と金属製とあり」
「棍棒《こんぼう》で叩《たた》くのか。非常に原始的で|残酷《ざんこく》な武器だな!」
「違うって叩くのはボールだって。勝手に|残虐《ざんぎゃく》映像を……こら離《はな》せ、話を、話を聞けーっ……うわって」
 上手投げ。両手両足、頭まで振り回して抵抗したせいか、相手はいきなり手を離した。爪先が空振りして宙に浮《う》き、おれは|甲板《かんぱん》の端《はし》から投げだされた。
「ちょっとおい待て、待てってこの寒空に寒中水泳ですかおれ、ってうぷ、おっぷ」
 顔を洗うべきかどうかと、悩《なや》んだ自分が懐《なつ》かしい。まったりとした緑色の水中で、おれは必殺の犬かき大会を繰《く》り広げた。このくそ重い革コートさえ着ていなければ、クロールで|颯爽《さっそう》と泳げたのに。|冗談《じょうだん》じゃない、今、村田と離れるわけにはいかない。あいつはこの世界のことを何一つ判っていないし、他《ほか》に守れる奴もいないんだ。それにフリンのことだって……。
 おれを信用してすべて話してくれたのに、|半端《はんぱ》な形じゃ別れられないだろ!
 乗降板はさっさと片づけられ、早くも船は岸を離れようとしている。フリン・ギルビットと村田を乗せたままで。おれと囚人達を見知らぬ土地に残して。平原組同窓生集団は、お嬢《じょう》さんとの別れを惜しんでいた。だが一方のお嬢さんはというと。
「フリン、嘘《うそ》だろッ!?」
「その人がいないと意味がないのよ! 私の人生賭けたんだからっ!」
 事情を知らない連中が聞けば、ある意味愛の告白ともとれる言葉を叫《さけ》んで、革コートの裾《すそ》をたくし上げ、助走をつけてデッキから飛び降りる。|派手《はで》な|水飛沫《みずしぶき》を立てて、おれの目の前に落ちてきた。
「なっ……なんてバカなこと……っぷ」
「……ないの」
「あー? なに」
「泳げないのよーっ!」
 考えるということをしないのか!? おれは藻掻《もが》くフリンの首を掴んで、どうにか身体《からだ》をくっつけた。|溺《おぼ》れる人間が暴れたら、助ける側まで道連れアウトだ。幸いにも彼女は冷静で、おれという救命具に|素直《すなお》に身を任せる。流れが緩《ゆる》やかで本当に良かった。どうにか顔を出していられるし、水を飲む心配もほとんど……。
「ひどいよー僕だけ置いてくなよー」
「ンモっ!?」
 信じられない。村田までもが船から飛び降りると、後追いみたいに羊のTぞうもダイブする。恋人《こいびと》? などとざわついていた周囲は、三角関係? 動物愛護協会? とますます色めき立つ。みんな結構メロドラマ好きらしい。ムラケンは泳げると知っているし、羊は見るからに浮きそうだから、岸に着くまでは心配しなくてもいい。問題は自分とフリンだ。
 もう足がつくだろう、ついてくれと願いながら、二人分の身体を必死で運ぶ。|畜生《ちくしょう》、なんでこんなに進まないんだと諦めそうになった時に、助っ人が強い力で、一気に岸まで引っ張ってくれた。
 その腕《うで》が|誰《だれ》かは判らなかったが、誰でないのかはすぐに判った。
 コンラッドじゃない。
 また、生きてる証拠《しょうこ》を掴《つか》み損ねた。
 汚《きたな》い水が滴《したた》る身体で、支え合いながら歩いた。助っ人さんが手を貸してくれたので、少しだけ足取りが軽くなる。おれは息を切らしながら、まとわりつくフリンの髪を払《はら》いのける。
「なんでそんな無茶すんだよ!? あっちに残ってたほうが圧倒《あっとう》的に安全だろっ」
「だってクルーソー大佐が……だってあなた、船に戻れそうになかったでしょ! 私だけで大シマロンに行ってどうするのよ。きちんと説明したでしょう!?」
「……ロビンソンがいるじゃん」
「まったくもう! あなたって本当に頭の回転が鈍《にぶ》いわね。ロビンソンさんじゃだめなの、あなたが必要なの。クルーソー大佐じゃなきゃだめな……」
「クルクルクルクル言うなって! ほんとはクルーソーじゃねーんだから!」
 |膝《ひざ》まで水に浸《つ》かったままだ。右を向けばそこに、岸があるのに。自分の髪を掴んでいた指を解き、フリンは小さな声で訊《き》いた。薄《うす》い緑の瞳《ひとみ》が不安に揺《ゆ》れる。
「……だれ?」
「誰、って」
「あーあ、ついにバレちゃったかあ」
 先に泳ぎ着いた身軽な村田が、おれの服を引っ張った。二人ともずるずると陸地に上がる。久々の地面の感触《かんしょく》に、踵《かかと》と爪先が喜びで震《ふる》えた。Tぞうが全身で感情を表現しようと、濡《ぬ》れ毛玉の身体をおれに擦《こす》りつける。なんだか興奮しているようだ。
「ンモンモンモンモンーモっ……ンモシカシテーェェェ!」
 感きわまった羊声。|滅多《めった》に聞けるものではない。
「ンモシカシテーェェェェ!」パート2。
 友人はコンタクトに度がないせいで、両目を細めておれを見ている。
「どうする渋谷、もう教えちゃう? それとも新しいハッタリが必要なら、僕が今すぐにでも考えてやるぞ? ハッタリだったら僕に任せろ。ハッタリ界のサラブレッドだからね。なにせ父方の|曾祖父《そうそふ》の母の兄嫁《あによめ》は、伊賀《いが》で|忍者《にんじゃ》やってたらしいでござるよニンニン」
「ていうか村田、それ血ィ繋《つな》がってねーじゃん」
「シブヤって名前なの、クルーソー大佐。ロビンソンさんはムラタって名前なの?」
 わざとらしい|咳払《せきばら》いが割って入る。
「|皆様《みなさま》、オレヘの感謝の言葉は無しですかー」
 水難救助の恩人は、オレンジの髪《かみ》を緩くまとめ、腰《こし》に両手を当てて立っていた。ふざけたウサギみたいに肩を竦《すく》める。
 彼の名前はグリエ・ヨザック。軽いけれども腕が立ち、無礼だけれども憎《にく》めない。彼もまた魔族と人間のハーフで、コンラッドの友人で元部下だった。魔剣モルギフの騒動時に世話になったが、それ以降も主に国外|潜伏《せんぷく》の任務が多く、なかなか里帰りできないらしい。
「ヨザック……」
「なんスか|坊《ぼっ》ちゃん、へこたれた顔しちゃって。そういうときは迷わずヤギ乳よん。滋養《じよう》強壮《きょうそう》、体力回復、精力|絶倫《ぜつりん》」
「ヤギち……ちってええー!? あっあっあの店の、ギルビット港で昼飯配ってた女将《おかみ》さん!?」
「当たりー。今回も気付いてくれないから、ヨザちょっと拗《す》ねて泣いちゃった」
 と、過度《かど》に仕事熱心なため、ときには身も心も女性になる。しかし、あくまでそれは「仕事」であって「趣味《しゅみ》」でやっているわけではない。本当かよ。
「うわ、また旅行中の恥《は》ずかしい出来事をあそこでしっかり見てたんだな」
 古いジャズレコードで聞けそうな|嗄《しゃが》れ声、太く安定した首と、肩から背中への|絶妙《ぜつみょう》なライン。服の上からでも断言できる惚《ほ》れ惚れするような外野手体型。おれは布|越《ご》しに彼の身体を叩きまくり、変わっていないことで胸を撫《な》で下ろした。着ている薄紅色《うすべにいろ》の繋ぎは、確か|囚人《しゅうじん》の制服だったはずだ。ということは今回は、囚人に変装して紛《まぎ》れ込んでいたわけか。まったくすごい|特殊《とくしゅ》技能だ。
「あそこで見つけた時は|驚《おどろ》きましたよー。かなり危険な人間の土地を、坊ちゃんが護衛も連れず歩いてるのが信じらんなくてね。わざわざ|本国の親分《グウェンダル》に、白鳩《しろはと》飛べ飛べ伝書便で問い合わせちまいましたよ」
「白鳩……因《ちな》みに鳩は、どう鳴くの?」
「どぐぅ」
「……土偶《どぐう》かー……」
「そんなことより」
 名前の件で|呆然《ぼうぜん》としているフリンと、情熱的に喜びまくっているTぞうを顎《あご》で指す。
「坊ちゃんも隅《すみ》におけませんねぇ。ちょっとお会いしないうちに、女から|家畜《かちく》までたらし込んじゃって。僧いわぁーアタシとのことはどうしてくれんの? |所詮《しょせん》遊びだったのねっ」
 男性形態でジャジーに言い寄られても、鳥肌《とりはだ》が三割増すばかりだ。おれは笑えない冗談にげんなりしながらも、三者の|紹介《しょうかい》を試みた。
「村田、フリン、彼はグリエ・ヨザックさん。友達の友達で|眞魔《しんま》国の……えーっと前に違《ちが》う国で知り合ったんだけど。任務のためなら女装もこなすという、とてもマルチな軍人さんだ」
「こんちわオネエさん。その節はどうも」
「オネエって……ていうか、どうして知り合い!?」
「|蝋燭《ろうそく》と煙瓶《けむびん》くれた人だよ。フリンさんのお|屋敷《やしき》でね」
「え……」
 視界が|一瞬《いっしゅん》ぐらりと揺らぎ、軽い|眩暈《めまい》に|襲《おそ》われた。川から上がったはずなのに、足下の地面が消えたようだ。
「……コンラッドじゃなかったのか」
「うん? 確かに彼だったよ。暗かったけど声は覚えてる」
 失望感と、|奇妙《きみょう》な安堵感《あんどかん》が押し寄せてくる。
 心のどこかでもう一人のおれが、認めてしまえと囁《ささや》いた。ウェラー卿《きょう》は死んだと認めてしまえ。受け入れて盛大に泣けばいい。そのほうが楽になる。無いに等しい希望にすがるよりも、辛《つら》い事実を受け止めて、思う存分|涙《なみだ》を流すほうがいい。そのほうがこの先のトラブルを、自分達だけに集中して乗り越《こ》えられる。だが……。
 おれは|掌《てのひら》を目一杯《いっぱい》広げて、額から顎までを覆《おお》い隠《ひく》した。汚《よご》れた水がしみる眼を、ぎゅっと瞑《つぶ》って眩暈が治まるのを待った。
 泣けるか? ここで。
 村田は相変わらず事態の重さに気付いていないし、フリン・ギルビットは相次ぐ計算外の出来事で、心身共に疲弊《ひへい》している。現にあれだけ堂々としていた貴婦人が、今では惨《みじ》めな濡れ鼠《ねずみ》だ。ヨザックという頼れる助っ人は現れたけど、彼が一瞬で何もかも理解してくれるわけではない。おれたちの事情を説明するには、かなりの時間が必要だ。
 一本一本|剥《は》がすように、顔から指を外していった。右手が胸まで下りたときには、視神経の奥の重い疼《うず》きも、|厄介《やっかい》な眩暈も治まっていた。音量ボタンを押し続けるみたいに、周囲の音が徐々《じょじょ》に戻《もど》ってくる。今頃になってフリンが頓狂《とんきょう》な声をあげた。
「私の館《やかた》に侵入《しんにゅう》してたの!? いやーどうしようっ盗賊《とうぞく》じゃないのっ」
「乳吊《ちちつ》りは盗《ぬす》んでないんでご安心を。実をいうと大きさが合わなかったのよねえ。あ、これは自前のとっておきなんだけど」
 語尾《ごび》にハートマークでも付けそうな口調で、ヨザックは襟《えり》を開いてフリンに胸を見せた。繊細《せんさい》なデザインの下着使用中……に、任務用、任務用。とはいえ立派なセクハラだ。
「あなたのお友達には変態が多いのねっ」
「そんなのあんたに関係ないだろ。ヨザックはちょっとアレだ、特殊な例だよ。他に|誰《だれ》が」
「アーダルベルトとかって男も。それにナイジェル・ワイズ・マキシーンもっ」
 どちらも友人とは言い難《がた》い。が、もう他の誰も紹介できない気がしてきた。
「ダンナの友人関係が気にくわない、若い奥さんみたいだよね」
「またロビンソンも、誤解を生むような茶々を入れんなよッ」
 ずっと前方では囚人達が、脅《おど》され歩かされていた。武装小シマロン兵を数えれば三百人以上の大集団だから、おれたちのいる|最後尾《さいこうび》が出発するまで多少のタイムラグがある。すぐ近くにいた見張りが剣を抜《ぬ》き、五人がかりでおれたちを追い詰《つ》める。
「正直いってオレくらいの優男《やさおとこ》でも、まあ五人くらいなら|突破《とっぱ》できないこともないけどね。どうしましょうか、平和主義の坊ちゃん。何でも言うことききますよ?」
 優男は関係ないとしても、ヨザックの腕は心強い。しかし如何《いかん》せんこちらには、彼しか喧嘩《けんか》上等がいないのだ。他に戦力になりそうなのは……羊の皮を被《かぶ》った狼《おおかみ》か。
 横目で土手の上を盗み見る。指揮宮らしき数人は、|頑丈《がんじょう》そうな馬に乗っていた。
「あの馬をいただくには、どうしたらいいかな……」
「うーん、やっぱり馬刺《ばさし》かなあ」
 だから村田、食用じゃなくて。
「一体どこに連れて行くつもりなのかしら……ケイプの|施設《しせつ》じゃなかったの?」
 事情通らしくヨザックが否定する。
「ああ、あそこは二年前に閉鎖《へいさ》されたぜ。端《はな》っから行き先が違ったってことさ」
 囚人……というか戦時中に敵兵だった捕虜《ほりょ》を移送し、何をさせるつもりだろう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%