返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本の昔話 » 正文

犬が片足を上げておしっこをするわけ

时间: 2016-11-05    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、きっちょむさんと言う、とんちの上手な人がいました。 ある日の事、きっちょむさんが川のほとりを散歩している
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、きっちょむさんと言う、とんちの上手な人がいました。
 
 ある日の事、きっちょむさんが川のほとりを散歩していると、一人の侍が釣りをしていました。 
 するとそこへのら犬がやって来て、釣りをしている侍の足元で片足を持ち上げると、ジャージャーとおしっこをしたのです。 
 それに気づいた侍は、びっくりです。 
「無礼者め! 犬のぶんざいで、武士に小便をひっかけるとは!」 
 侍はかんかんに怒って、刀に手をかけました。 
 それを見つけたきっちょむさんが、あわてて侍にかけよります。 
「お侍さま、どうぞ、どうぞお待ちください!
 犬の事なので、きっとお侍さまの足を木とかん違いしたのでしょう」
「いや、かんべんならん! この場で切りすててくれるわ!」
「そこを何とか! 犬に代わって、あやまりますので」
「だめだ! あやまるのなら、その犬にあやまらせろ!」 
 犬にあやまらせるなんて無理な話ですが、侍は聞き入れません。 
 するときっちょむさんは犬のそばに近よって、犬とひそひそ話をはじめました。 
 そしてそれがすむと、侍に言いました。 
「お侍さま。実はこの犬が、どうしてもあやまらないと言っています」 
「なんじゃと! けしからん! なぜじゃ!」 
「はい、犬が言うには、犬が片足を上げて小便をするのは、神さまへの恩返しだからだそうです」 
「神さまへの、恩返しだと?!」 
「犬の話しによると、犬にはむかし、三本しか足がなかったそうです」
「ほう」
「三本足では、何かと不自由です。
 それで神さまがあわれと思って、犬にもう一本の足をくださったそうです」 
「なるほど、それで四本足になったというのか?」 
「はい。それで神さまにもらった方の一本に小便をかけては申し訳ないと、犬は片足を上げて小便をするようになったとのことです」 
「うむ」 
「恩を忘れぬのが、人の道。小便をするにも神さまの恩を忘れぬ犬は、まことに立派な心がけです」 
 それを聞いた侍は、ニヤリと笑いました。
「なるほど、お前がうわさのきっちょむか。
 それを聞いては、犬を切るわけにはいかんな。
 わかった。
 小便もかわいた事だし、犬を許してやろう」 
 侍は機嫌をなおすと、また釣りをはじめたということです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%