日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本の昔話 » 正文

ふたりになった孫

时间: 2016-11-29    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、ある村に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。 おじいさんとおばあさんには、一人の可愛い孫がいます。
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、ある村に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
 おじいさんとおばあさんには、一人の可愛い孫がいます。
 ところが家が貧乏なので、孫を二里(八キロメートル)ほどはなれた漁師の網元(あみもと→多くの漁師をやとっている、漁師の親方)の家へ奉公(ほうこう→住み込みで働くこと)に出すことになりました。
 しかし孫は、奉公に行ったその晩に帰って来て、
「じいさま、おばあさん。
 おら、網元の家じゃあ、骨がおれてどうにもなんねえ。
 おら、あそこへ奉公するのはいやだ」
と、言うのです。
 おじいさんとおばあさんは、すっかり困って言いました。
「これ。ただこねるもんでねえ」
「そうだ。何とかしんぼうして、がんばってくれ」
 そしてせんべいを食べさせたり、おみやげ持たせたりして、やっと帰したのですが、あくる日の晩になると、また戻ってきたのです。
 こうして孫は毎晩毎晩帰ってきては、おいしい物を食べて、おみやげを持って帰っていったのです。
 ある日の事。
 孫が休みをもらったと言って、珍しく昼間に現れました。
 そこでおばあさんは、孫に注意をしました。
「なあ、お前。
 そんなに家に帰ってばかりしては、網元さまに良く思われんよ。
 つらいだろうが、もっとしんぼうせにゃ」
 すると孫は、不思議そうな顔をして言いました。
「じいさま、ばあさま。
 おら、網元さんに奉公してから、今日、初めて家に帰ってきたんだよ」
「初めて? 何を言う。お前は毎晩の様に、帰ってくるでねえか」
「そうだ。そしてごちそうたらふく食べて、みやげまで持って帰るでねえか」
 おじいさんとおばあさんの言葉に、孫はびっくりです。
「いんや、いんや、おら、帰って来るのは、今日が初めてだ」
「???」
 孫がうそを言う子どもでないことは、おじいさんもおばあさんもよく知っています。
 おじいさんもおばあさんも孫も、不思議そうに首をかしげました。
 その夜、誰かが家の戸を叩きました。
 おじいさんが戸口に行くと、
「おらだ。今帰ったぞ」
と、いつもの孫の声がします。
 おじいさんがびっくりして家の中を見ると、孫はおばあさんと話しをしています。
「こりゃ、たまげた。孫が二人になったぞ。どっちが孫が、本物じゃろか?」
 おじいさんは、ふと考えました。
(そう言えば、夜に来る孫は、すこしおかしなところがあった。すると外にいる孫は、化け物かもしれんぞ)
 おじいさんは、そばにあった天びん棒(てんびんぼう→両端に荷物を引っかけて使う、荷物もちの棒)を持って、用心しながら戸を開けました。
 すると外の孫は、びっくりして言いました。
「じいさま、じいさま。おらは、お前の孫だぞ。そないな物を持って、どうするんじゃ」
「やかましい! わしの可愛い孫は昼間に来て、奥でばあさまと話をしとるわい!」
 おじいさんが怒鳴ると、今まで孫の姿をしていたものがクルリととんぼ返りをして、一匹のタヌキになりました。
 そして手を合わせて、
「じいさまや。かんにん、かんにん」
と、あやまるのです。
 その様子を見たおじいさんは、すっかりタヌキの孫も可愛くなって、
「よしよし。せっかく来たんじゃから、あがっていけ。ごちそうもあるから、たんと食べて行けや」
「ありがとう」
 タヌキは礼を言うと、またクルリととんぼ返りをして孫の姿になりました。
 そして、おじいさんとおばあさんと本当の孫とタヌキの孫は、みんな仲良く晩ご飯を食べたのでした。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%