返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

小さな金色の翼(1)

时间: 2022-11-23    进入日语论坛
核心提示:小さな金色の翼小川未明彼かれらの群むれから離はなれて、一羽わの小鳥ことりが空そらを飛とんでいますと、いつしか、ひどい風か
(单词翻译:双击或拖选)

小さな金色の翼

小川未明


かれらのれからはなれて、一小鳥ことりそらんでいますと、いつしか、ひどいかぜになってきました。そして、小鳥ことりは、いくら努力どりょくをしましても、そのかぜのためにばされてしまいました。
そらには、くもみだれていました。方角ほうがくもわからなくなってしまいました。小鳥ことりは、ただんでゆきさえすれば、そのうちにはやしえるだろう。また、やまか、野原のはらられるだろうとおもっていました。
はだんだんれかかってきました。そして、あめさえかぜにまじってしました。小鳥ことりは、ただ一思ひとおもいに、ゆけるところまでぼうとおもったのでありましたが、いまはつかれて、どこかにりて、すこしのあいだやすまなければならなかったのであります。小鳥ことりは、たかそらからりようとして、びっくりしました。なぜなら、真下ましたには、ものすごい、大海原おおうなばらがあったからです。いままで、くもにさえぎられて、自分じぶんはどこをんでいるのか見当けんとうすらもつかなかったのですけれど、このさまて、ちいさなとり心臓しんぞうおそろしさのためにつめたくなってしまいました。
どうしたらいいか、小鳥ことりにはわからなかったのです。もはや、つかれたつばさやすめることもできません。このうえは、ちからのつづくかぎり、このうみびきって、あちらに陸地りくちいだすよりしかたがなかったのです。それで、小鳥ことりかぜたたかい、あめたたかって、んで、んで、びました。そのうちに、れてしまって、まったく、あたりはくらになってしまったのでした。
うみのすさまじいおとが、そらにまでとどろいてこえました。いつやみそうもない暴風ぼうふうは、油断ゆだんをすると、いまにもきつけて、このおそろしいなみのうずきのなかへ、自分じぶんとそうとしました。あわれな小鳥ことりは、どうなるだろうかと、きている心地ここちはありませんでした。
みんなから、ひとりはぐれてしまうのでなかった。もし、自分じぶんがはぐれてしまわなかったら、きゅうかぜても、こんなところへばされるようなことはなかったろう……。そうおもいますと、しきりに後悔こうかいされました。
小鳥ことりは、こんなにくらくなった、よるそらをかつてんだ経験けいけんをもっていませんでした。れるに、はやくから、安全あんぜんふかもりなかりて、えだまってねむりについたものです。
しかし、こうなっては、過去かこのことをかんがえるのもむだなことでした。そして、すこしもにゆるみをもつことができません。いつしかつばさやぶれ、呼吸こきゅうくるしくなり、もうこのうえは、なるがままにをまかせるよりは、ほかになかったのであります。
ちょうど、このとき、小鳥ことりは、くらな、そしてたけくるうすさまじいうみのあちらから、一筋ひとすじあかるいひかりすのをみとめたのです。
なんであろう? と、かれは、おどろきもし、またよろこびもしました。そして、きゅうに、元気げんきて、小鳥ことりは、このあかるい目当めあてに、いっしょうけんめいにあめ暴風ぼうふうなかけてきたのでありました。
そのは、ちかいようで、なかなかとおくでありました。だんだんそのは、おおきくなり、いっそうつよひかりはなっているのでした。小鳥ことりは、不思議ふしぎなものをればるものだとおもいました。そして、自分じぶんは、あすこにいたときに、すくわれるのでないかというがしてむねがおどったのでありました。この希望きぼうは、このあわれな小鳥ことりをどんなに勇気ゆうきづけたかしれません。
このひかりは、このあたりの荒海あらうみにはなくてはならぬ、燈台とうだいでありました。
燈台とうだいは、くらうみらしていました。くずれかかる波頭はとうめていました。暴風ぼうふうあめなか一筋ひとすじひかりげて、たちまちあかるくらしたかとおもうと、たちまちそのひかりえて、またやみらすというふうにえたのであります。
小鳥ことりは、やっと、燈台とうだいっている、そのちいさなしまきました。最初さいしょ燈台とうだい屋根やねまろうとしましたが、そこはひじょうな雨風あめかぜであって、ちいさなとりは、とされてしまったのでした。小鳥ことりは、地面じめんくさうえとされると、がっかりとしてしまいました。そして、くさのうちへもぐりむようにして、このおそろしいをともかくもかそうとしたのでありました。
暴風ぼうふうあめは、いつまでもやみませんでした。ちょうど、やみなかあかるくらす、燈台とうだい一筋ひとすじひかりうばって、それをもみしてしまって、天地てんちあいだに、いっさいのひかりをなくしてしまおうとしているように、暴風ぼうふうあめとがちからしまずに、燈台とうだいのガラスまどがけて突進とっしんしていました。
また、なみは、このしま全体ぜんたいかくしてしまおうとするように、そして、なにもかもいっさいをくろおおきなうみくちへ、のみんでしまおうとするようにみられたのでした。
小鳥ことりは、一じゅうまんじりとねむることができませんでした。からだじゅうはさむく、つめたくなって、つばさきずついて自由じゆううごくこともできませんでした。そのうちにおそろしいがほのぼのとけかかったのであります。
翌日よくじつになると、いくらかかぜしずまりあめもやみましたけれど、そらるとくもゆきはみだれていて、やはりしま海岸かいがん波音なみおとたかかったのでありました。
小鳥ことりは、一にちじっとして、昨夜さくやからのおそろしかったおもにふけり、つかれたからだやすめ、きずついたつばさをくちばしでなおしていました。そのうちに、このれてしまったのであります。
三日みっかめのあさのことでありました。太陽たいようは、うつくしくなみあいだからのぼりました。そして、しろ燈台とうだい建物たてものよろこばしそうにかがやきました。うみうえおだやかで、やがてひかりたかのぼるとなみは、いっそううつくしくきらめいて、前日ぜんじつまでのものすごさはどこへかえてしまい、帆船ほぶねや、小船こぶねや、汽船きせんうみうえかんで、そらはよくれわたったのでありました。
小鳥ことりは、やっと元気げんき快復かいふくしてくさかげから、そとんでました。すると、そこは、花園はなぞのになって、いろいろのはなが、あおに、むらさきに、あかに、に、いていたのでした。小鳥ことりは、はじめて自分じぶん花園はなぞのやすんでいたのをりました。ひかりは、あらしのあと花園はなぞのをいたわって、やわらかなひかりらしていました。そして、はなは、このひかりによみがえってみられました。
小鳥ことりは、まるでゆめるようながいたしました。どうして、自分じぶんは、こんなところへくることができたろう? もし、ここにあの燈台とうだいがなかったら、おそらく、このものすごい、くらい、うずなみなかちてんでしまったろうとおもいました。このとき、足音あしおとがしました。
「まあ、ひどいあらしだったこと。けれど、この花園はなぞのは、そんなでもなかったわ。まあ、うみいろも、そらいろも、はないろもきれいってありゃしない?」と、むすめのいっているこえが、すぐちかくでしたかとおもうと、ふいに小鳥ことりは、そのしろやわらかならえられているのでした。
「かわいそうに、この小鳥ことりは、昨夜さくやのあらしで、こんなところへとされたんでしょう。どこか、からだをいためているんじゃないかしらん……。」と、むすめはいって、小鳥ことりをなでていました。
らえられたときに、小鳥ことりは、どうなることだろうとふるえていました。しかし、すぐに、このひとはやさしい、けっして自分じぶんをどうするものでもないということをさとりました。ですから、小鳥ことりは、されるままにおとなしくしていました。
むすめは、小鳥ことりからだていましたが、
「なんともないようだわ……。おまえべないの? はやくんでおまえさんのきな、いいところへおゆき。ここは、いいところだけれど、さびしいの……。さあ、んでおゆき。わたしが、いきをかけて、あたたかくして元気げんきをつけてあげましょう。」といって、むすめくちびるのほとりに小鳥ことりをもっていって、接吻せっぷんするように、あたたかないきをかけてやりました。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: