芋の煮えたも御存じない

 ◆芋の煮えたも御存じない◆　 

【読み】いものにえたもごぞんじない    

【意味】 芋が煮えたのか煮えていないのかの区別もつかないほどのお坊ちゃん育ち、お嬢さま育ちの意味から。   

【译文】四体不勤，五谷不分。什么都不懂。 

【解说】世間知らずの人を、からかっていう言葉。