馬が合う

 ◆馬が合う◆ 

【読み】うまがあう

【意味】もともと乗馬で使われた言葉である。騎手と馬が合わない場合、振り落とされることがあり、逆に騎手と馬の息が合うと騎手の実力以上の力を馬が発揮するとも言われている。 【译文】对劲儿，投缘，合得来。 

【用例】彼とわたしは馬が合う/我跟他合得来。