案ずるより産むが易し

 ◆案ずるより産むが易し◆ 

【読み】あんずるよりうむがやすし。   

【意味】始める前はあれこれ心配をするものだが、実際にやってみると案外たやすくできるものだ。

【译文】看起来难做起来简单。

【用例】リスクもあるが、とにかく挑戦してみるべきじゃないか？せっかくのチャンスでもあるんだし、案ずるより産むが易しと言うだろう。