足掻きが取れない

 ◆足掻きが取れない◆

【读音】あがきがとれない

【意味】取るべき手段，方法がなく，どうしようもない。 

【译文】进退维谷。   

【用例】こう車がつまっていては急ごうにもあがきがとれない/车子这样堵塞着，想赶路也毫无办法。