螻蛄の水渡り

 ◆螻蛄の水渡り◆  

【読み】おけらのみずわたり

【意味】オケラは、泳ぐことはできるが長くは続かないことから、物珍しいうちは一生懸命にやるが、すぐに飽きてしまって放り出すようなことのたとえ。 

【译文】三分钟热度。 

【用例】彼は何をやってもおけらの水渡りだ/他干啥都是三分钟热度。