牛は牛連れ、馬は馬連れ

 ◆牛は牛連れ、馬は馬連れ◆

【読み】うしはうしづれ、うまはうまづれ  

【意味】同類は自然と集まりやすいことのたとえ。

【译文】物以类聚。

【用例】あの同好会のメンバーはみな性格が似ている。牛は牛連れ、馬は馬連れだね。那个社团成员的性格都差不多，真是物以类聚啊。