7.だけ(副助词)
接续:(1)名词+だけだ
ナ形容词「な形」+だけだ
イ形容词「辞书形」+だけだ
动词「辞书形」+だけだ
各词类「た形」+だけだ
意义:用于限定,表示除此之外再也没有别的了。常以「ただ~だけだ」的形式出现。中顿形式为「だけで」(这里的「で」不是助词,而是助动词「だ」的活用之一)。“只是……”。
〇 今度の事件に関係がないのは私だけだ。/跟这次事件没有瓜葛的只有我一个人。
〇 ここはただ便利なだけで、環かん境きょうはあまりよくない。/这里只是交通便利,其实环境并不好。
〇 相あい手てチームは怖こわくない。ただ自じ信しんがないだけだ。/并不害怕对方球队,只是自信心不足。
〇 わたしの仕事は電話を受けるだけのことだ。/我的工作只是接接电话而已。
〇 A:お父さんにきつく叱しかられましたか。/你爸爸严厉批评你了吗?
B:いいえ。ちょっと注意されただけです。/没有。只是说了我两句而已。
接续:(2)名词+だけで
动词「辞书形」+だけで
动词「た形」+だけで
意义:接在「思う、考える、想像(する)、見る、聞く」等名词或动词后面,表示不需要经过实际体验,只要通过“思考、想象、观察、倾听”等就可以得出后面的结论。助词「で」表示方式、方法或依据等意思。“只要……就……”。
〇 あの人との再さい会かいは想そう像ぞう(する)だけで、胸がどきどきする。/能再跟他见面,这让我想想就心跳加快。
〇 試験ということを考えるだけでいやになる。/只要想到考试的事情我就感到厌烦。
〇 戦せん争そうの話を聞くだけで怖い。/打仗,听听就感到恐怖。
〇 佐さ藤とうさんは、ホテルの予約が難しいと聞いただけで、あっさり旅行を諦あきらめた。(★)/佐藤只是听说预订宾馆很难,就轻易地放弃了旅行计划。
接续:(3)名词+だけで~(可能动词作谓语)
意义:表示仅此就足够了,没必要采用其他的。用于限定数量、手段或场所等。这时很难跟「~でしか~ない」替换使用。
〇 わたし一人だけでやれます。お手伝いはいいです。/我一个人就能干,不需要其他人帮忙。
〇 その病気なら、薬だけで治なおります。ほかの治ち療りょうは必要ではありません。/那种病只要吃药就可以治好,不需要其他治疗手段。
〇 日にち用よう品ひんなら、スーパーだけで、ほとんど買えます。ほかの店へ行かなくてもいいです。/如果是购买日常用品的话,只要上超市基本上都能买得到,不需要再跑到其他店里去。
接续:(4)名词+でだけ~(可能动词作谓语)
意义:表示只能如此,其他的都办不到。用于限定数量、手段或场所等。可以用「~でしか~ない」替换使用。
〇 それは夫ふう婦ふ二人でだけ解かい決けつできる問題で(=二人でしか解決できない問題で)、ほかの人は役やくに立たちません。/那是只能由夫妻俩才能解决的问题,其他人帮不上忙。
〇 そこまではバスでだけ行けます(=バスでしか行けません)。電車も地下鉄も通っていませんから。/到那里只能乘公交车。因为电车和地铁都没有开通。
〇 そんな絵は美術館でだけ見られます(=美術館でしか見られません)。ほかのところでは見られません。/那种画只能在美术馆才能看到,其他地方看不到。