97.~というわけで
接续:句子普通体+というわけで
意义:「という」表示内容,「わけ」表示“理由、情景、情况”的意思。「というわけで」表示引用一个典型的客观事由,讲述当事人在此理由下做了后项。“因为……”、“以……为由”。
〇 子どもが悪いことをしたのに、まだ子どもだというわけで、きつく叱しからない親が少なくないようだ。/尽管孩子做了不好的事情,但是有不少父母还是以“毕竟还是个孩子”为由,不严加批评。
〇 子どもたちによくないというわけで、そのドラマが放ほう送そう停てい止しにされた。/以对少儿无益为由,那个电视剧被停止播放了。
〇 電車が止まったというわけで、娘が友だちのうちに一ひと晩ばん泊とまった。/因为电车到时间停开了,所以女儿她就在朋友家住了一宿。