3-148．～ばかりか_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

148．～ばかりか

接续：（1）名词＋ばかりか～も

ナ形容词「な形」＋ばかりか～も

イ形容词「辞书形」＋ばかりか～も

动词「辞书形」＋ばかりか～も

各词类「た形」＋ばかりか～も

意义：表示“不仅程度轻的或一般的前项是如此，就连程度重的或不一般的后项也是如此”的意思。“不仅……而且……”。

〇 彼は英語ばかりか、フランス語、ドイツ語、そして中国語も話せるそうだ。（★）／听说他不仅会英语，还会法语、德语以及汉语。

〇 あの男はハンサムなばかりか、心も優しいので、多くの女性にもてる。／他不仅长得帅气，而且体贴善良，所以受到不少女性欢迎。

〇 あの店の品しなは種しゅ類るいが多いです。そればかりか、値段も安いです。／那家店的商品种类很多，不仅如此，价钱也很便宜。

〇 ゴルフ好きの娘は自分でするばかりか、プロの試合を見に行くまでになった。／喜欢打高尔夫的女儿，她不仅自己玩，甚至还去观看专业比赛。

接续：（2）各词类「ない形」＋ばかりか（かえって）

意义：提出正反两种情况，说明事物不仅没有向通常的情况发展，反倒向相反的方向发展。作为接续词，也可以用「そればかりか」的形式。“不仅（不）……反而……”。

〇 あの人は丈夫じゃない。そればかりか、病気がちだ。／那个人不仅身体不好，甚至动不动就生病。

〇 彼は私に謝あやまる気持ちがないばかりか、かえって私を恨うらんでいるようだ。／他不仅没有觉得对不起我，反而好像在恨我。

〇 不ふ況きょうが続き、給料が増えないばかりか、かえって減っている。／经济的萧条还在继续，所以我们的工资不仅没有增加，反而减少了。

〇 その薬を飲んだが、効きかないばかりか、かえって気分が悪くなってきた。／那个药喝是喝了，可是不仅没有效果，病情反而加重了。