1-13．で（格助词）_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

13．で（格助词）

接续：名词＋で

意义：

1．限定时间范围。多以「～では」或「～でも」的形式作对比。

〇 桜の種しゅ類るいは、昔はあまり多くなかったが、今では、300以上にもなっている。（★）／樱花的种类，从前并不多，但如今已达300多种。

〇 最近では彼女とは付き合っていない。／最近没有跟她有过来往。

〇 古こ代だいでは、すべてのものは神かみの力に支し配はいされていると人々は信じていたようだ。／在古代，人们似乎相信所有的东西都是受到神的力量支配。

〇 現げん代だいでは、コンピューターはなくてはならない道どう具ぐである。／在现代社会，计算机已经成为不可缺少的工具。

〇 日本では、現げん在ざいでも黄きを青あおと呼ぶ地ち方ほうがあるのだ。／在日本，即使在当今，有的地方的人仍然把黄色称为蓝色。

2．表示限定“方面、场合”等的范围。「～では」「～でも」可以用来作对比。

〇 その計画では、この問題は考えられていません。／在那个计划里没有提及这个问题。

〇 今度の試験で私はいい成績を取った。母に知らせたところ、とても喜んでくれた。／在本次考试中，我取得了较好的成绩。我告诉了妈妈后，她十分高兴。

〇 今度の試合でわが国のチームは楽らく勝しょうかと思ったら、0∶4で負けた。／在这次比赛中，我原以为我国的球队应该会完胜，但是结果却以0比4的比分完败。

〇 あなたが言ったことは、ある意味では正しいと思います。（★）／我认为你说的话，从某种意义上来说是对的。

3．接在“个人、团体、组织”等名称后面，表示实施某种活动的主体，相当于主题「は」、主语「が」的语法作用。多以「～では」或「～でも」的形式作对比。

〇 わたしでできることは何でもします。／只要是我能办到的事情，无论什么我都会去做。

〇 自分でできることは自分でしなさい。／你自己会做的事情你自己去做吧。

〇 さらに同どう社しゃでは（＝同社は）最近「世界一細い注ちゅう射しゃ針ばり」の開かい発はつにも成功しました。／最近，该公司更进一步成功地开发出世界上最细的注射器针头。

〇 政せい府ふだけではなく、民みん間かん団だん体たいでも（＝民みん間かん団だん体たいも）援えん助じょの手を差さし伸のべていた。／不仅是政府部门，民间团体也伸出了援助之手。