20.など(副助词)
接续:(1)名词+など+助词(は、が、を、の)
名词+など+助词(へ、に、と、で、から、まで)
意义:用于从多种事物中举出主要的例子(⇒N5)。此时的「など」不带有讲话人的感情色彩。后续「は、が、を」时常常被省略,其他助词不能省略。“之类的……”。
〇 かばんの中に財布やかぎなどがあります。(★)/皮包里有钱包、钥匙等东西。
〇 デパートでシャツやネクタイなどを買いました。(★)/在百货商场买了衬衫、领带等。
〇 夏休みに、イギリスやフランスなどへ旅行する予定だ。/我计划今年暑假去英国、法国等国家旅行。
〇 A社などから、カタログが送られてきた。/从A公司等地方送来了产品目录。
接续:(2)名词+など+助词(は、が、を、の)~ない
名词+など+助词(へ、に、と、で、から、まで)~ない
意义:列举的同时还带有讲话人“蔑视、轻视、不屑一顾”等感情色彩。谓语多用否定形式或反问形式。
〇 わたしはタバコなどは口にしません。体によくないですから。/我不抽烟,因为对身体不好。
〇 うちの主人は競けい馬ばなどのギャンブルが好きではない。/我老公不玩赛马等赌博性质的游戏。
〇 あんな汚いところなどへ、もう二度と行かない。/那么肮脏的地方我再也不去了。
接续:(3)名词+など+助词
意义:接在人称代词后面,跟「~くらい」的语法意义类似,多带有讽刺、谴责、批判、蔑视等语气。用在讲话人自己身上时带有谦虚的语气。“……等之辈”、“……之流”。
〇 あなたに比べたら、わたしなどまだまだ努ど力りょくが足りません。/跟你比,我等之辈努力不足。
〇 わたしのことなど(を)どうぞご心配なさらないでください。/请别担心我。
〇 あんな人などといっしょに働きたくない。/我不愿意跟那种人在一起工作。
〇 あんたなど、大だい嫌きらいよ。二度と会いたくない。/我非常厌恶你。再也不想见到你了。
参考
1.助词「へ、に、と、で、から、まで」等置于「など」的前面或后面均可。
〇 インターネットなどで/でなど調しらべてみよう。/在网上查一查吧。
2.还有「动词~てなど+补助动词」「动词辞书形+などする」等接续法。
〇 私は怒ってなどいませんよ(=私は怒るなどしてはいませんよ)。/我可没有生气啊。
〇 彼に注意するなどしたことがあるけど、聞いてくれない。/曾提醒过他,可他听不进我的话。
接续:(4)名词+などという+名词
句子普通体+などという+名词
意义:表示称谓或归纳内容。带有轻视的语气。“叫做什么……”、“说是什么……”。
〇 高たか本もとなどというやつはいったいどんなものか。/叫什么高本的家伙到底是个什么货色?
〇 課長から、今日は残業してくれなどという指し示じがあったのよ。/科长有指令,要我们今天加班什么的。
〇 あの俳はい優ゆうは5回目の結婚を迎えたなどといううわさがある。/据八卦新闻说,那个演员这次已经是第五次结婚了。
接续:(5)句子普通体+などと言う
意义:表示后续动词的内容,但带有轻视的语气。根据需要还可以用「思う/考える/注意する」等相应的动词。
〇 その計画に賛さん成せいするなどと言っていないよ。/我没说过赞成那个计划的话呀。
〇 息子が仕事が嫌だなどと言っているので、困ったわ。/我儿子说什么不喜欢上班,这怎么办呀。
〇 彼は遅れないでねなどと言っているけど、自分がよく遅れるのよ。/他叫别人别迟到什么的,可他自己老是迟到。