1-21．なんか（副助词）

21．なんか（副助词）

接续：（1）名词＋なんか＋助词（は、が、を、の）

名词＋なんか＋助词（へ、に、と、で、から、まで）

意义：是「など」的通俗说法，用于从多种事物中举出主要的例子。此时的「なんか」不带有讲话人的感情色彩。后续「は、が、を」时常常被省略，其他助词不能省略。“之类的……”。

〇 お酒は清せい酒しゅなんか（が）好きで、よく飲んでいる。／酒类里面我喜欢喝清酒，常常喝。

〇 家の近くにスーパーができて、日にち用よう品ひんなんか（は／を）簡単に買えるようになった。／我家附近开了家超市，从此以后购买日常用品之类的东西方便多了。

〇 今年はイギリスなんかの国へ旅行するつもりだ。／今年我打算去英国等国家旅行。

〇 土曜日なんかに友だちとテニスの練習をします。／星期六等休息天跟朋友们一起练习网球。

接续：（2）名词＋なんか＋助词（は、が、を、の）～ない

名词＋なんか＋助词（へ、に、と、で、から、まで）～ない

意义：列举的同时还带有讲话人“蔑视、轻视、不屑一顾”等感情色彩。谓语多用否定形式或反问形式。

〇 ボーナスなんか（は）、借しゃっ金きんを払うにも足りないよ。／拿到的奖金不足于付清债务。

〇 上じょう司しの前で文もん句くなんか（を）あまり言わないでください。もくもくと働いたほうがいい。／在上司面前最好少发牢骚，老老实实地工作为好。

〇 手紙はペンで書くものだ。ボールペンなんかで書くものじゃないとおじいさんに注意された。／爷爷告诫我说，应该用钢笔写信，不要用圆珠笔之类的东西写信。

接续：（3）名词＋なんか＋助词

意义：接在人称代词后面，跟「～くらい」的语法意义类似，多带有讽刺、谴责、批判、蔑视等语气。用在讲话人自己身上时带有谦虚的语气。“……等之辈”、“……之流”。

〇 ぼくなんかに、そんな大きな仕事ができるはずはない。／我等之辈做不了那么艰巨的工作。

〇 不ふ況きょうで倒とう産さんする会社が多い中で、うちなんかよくやってると思うよ。／在众多公司因不景气而纷纷倒闭的情况下，我们公司还算发展得好的。

〇 おまえなんか、なんでそんな無駄な物を買うのだ。／你这人真是，为什么买那种没用的东西。

〇 そんなだめな男なんかと付き合わないでほしいなあ。／希望你以后不要跟那种混蛋男人交往。

1．助词「へ、に、と、で、から、まで」等置于「なんか」的前面或后面均可。

〇 食しょく料りょう品ひんなら、スーパーでなんか／スーパーなんかでほとんど買える。／买食品的话，在超市之类的商店里基本上都能买到。

2．还有「イ形容词～くなんかない」「动词～てなんか」「动词～たりなんかする」等接续法。

〇 あんな店の料理はおいしくなんかない。／那种饭店的东西不会好吃。

〇 入学試験が近づいたから、寝てなんかいられない（＝寝てなんかしてはいられない）。／因为入学考试临近了，所以我不能老是睡大觉啊。

〇 運動をしたりなんかして、体を動かしたほうがいいよ。／你应该做做运动什么的，活动活动筋骨。