1-27．ばかり（副助词）_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

27．ばかり（副助词）

接续：ナ形容词「な形」＋ばかりだ

イ形容词「辞书形」＋ばかりだ

动词「辞书形」＋ばかりだ

意义：语法意义跟「～だけだ」类似，表示除了「ばかり」所强调的事情外再也没有别的了。多用于负面评价。“只是……”、“仅仅是……”。

〇 あの品物は質がよくない。見かけがきれいなばかりだ。／那个产品质量不好。仅仅是外观好看而已。

〇 あの人は力がないよ。ただ背が高いばかりだ。／他力气不大。只是个子高而已。

〇 ケーキ屋はうちの近くにもあるが、そこは高いばかりで、おいしくないから、めったに買わない。／我家附近也有一家蛋糕房，不过他们的蛋糕只是价钱贵，味道并不好，所以我几乎不买。

〇 田た中なかさんはいつも人のやることに文もん句くを言うばかりで、自分では何もしない。（★）／田中他老是对别人做的事情说三道四，可他自己什么也不干。