1-32．もの（语气助词）_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

32．もの（语气助词）

接续：句子普通体或礼貌体＋もの

意义：表示原因、理由，多用于讲话人坚持自己的正当性。比较随意的说法是「もん」，主要为女性或少儿用语。有时跟副词「だって」一起使用，带有撒娇的口吻。“因为……”。

〇 A：どうして、鳥とり肉にくを食べないの？／为什么不吃鸡肉？

B：だって、嫌いなんだもの。／因为我不喜欢嘛。

〇 A：なぜあんな将来性のない男と結婚するの？／为什么要跟那种没出息的男人结婚呢？

B：だって、優しいんだもの。／因为他对我好嘛。

〇 A：なぜ日本語で手紙を書かないの？／为什么不用日语写信？

B：だって、漢字がよく分からないもの。／因为我认识的汉字不多。

〇 A：例の会社の面めん接せつ試験に行くの？／你打算去那家公司面试吗？

B：ええ。自信を持っていますもの。／是的。因为我有信心。