2-1．（さ）せる（使役助动词）

第二章 助动词

 

1．（さ）せる（使役助动词）

活用：Ⅱ类动词活用型

接续：Ⅰ类动词「未然形」＋せる

Ⅱ·Ⅳ类动词「未然形」＋させる

Ⅲ类动词⇒させる

用法：～が／は～を（动词）（さ）せる

意义：

1．主体为人（或团体、组织等），表示某人促使某事物发生变化。“使……”、“让……”。

〇 彼女はよく話を途中で終わらせるから、聞きづらい。／她老是把话说到一半就不说了。听她说话真累。

〇 子どものころからの夢をとうとう実じつ現げんさせた。（★）／我终于实现了从儿时就有的梦想。

〇 届とどいたばかりの新しん車しゃを試ためしに走らせてみた。（★）／我试开了一下刚刚送来的新车。

〇 途と上じょう国こくはどんどん工業を発展させてきた。／发展中国家正在不断地发展工业。

2．主体为事物，表示某事物促使另一事物发生变化。“使……”、“让……”。

〇 小さなきっかけが、その実験を成功させた。／一个小小的契机，使那个实验获得了成功。

〇 貿ぼう易えきのアンバランスが、両りょう国こく関係を悪あっ化かさせた。／贸易的不均衡，使两国的关系走向恶化。

〇 人じん身しん事故が、交通を2時間以上も渋じゅう滞たいさせた。／交通事故，使道路堵塞了2个多小时。

〇 静かに吹いている風が、秋の涼しさを感じさせた。／风轻轻地吹着，使人们感到了一丝秋天的凉意。

〇 暖かい日が桜の花を咲かせています。／温暖的天气，使樱花盛开。