3-11．～がち_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

11．～がち

接续：名词＋がち（の、な、に、だ）

动词「连用形」＋がち（の、な、に、だ）

意义：

1．表示不好的状态常常会出现。常和表示频率很高的副词「いつも／よく」等搭配使用。“经常……”、“总是……”。

〇 先日、病気がちのおばを見み舞まいに行った。（★）／前两天去探望了老病号，就是我的阿姨。

〇 それは子供にありがちなわがままだよ。／那是孩子们常有的撒娇表现。

〇 このごろはいつも曇りがちの天気で、本当に嫌になるわ。／这段时间老是阴天，真讨厌。

〇 人からほめられたとき、彼女はいつも遠えん慮りょがちな態度を取っていて、得とく意いそうな顔はしません。／当受到表扬时她总是很谦虚，从不显露出得意洋洋的表情。

2．跟「～やすい」（⇒N4）的意思类似，表示不好的事情容易发生。多用于负面评价。常和副词「つい／うっかり／とかく」等搭配使用。“容易……”、“往往会……”。

〇 試験の時は、とかく硬くなりがちだ。（★）／考试的时候，脑子的反应很容易变得迟钝。

〇 結婚して何十年もたつと、結婚記き念ねん日びさえ忘れがちになる。（★）／结婚后经过数十年，往往连结婚纪念日都会忘记。

〇 人は、テレビや新聞の報ほう道どうをとかく無む条じょう件けんに真しん実じつだと思いがちだから、危ない。／人们往往容易无条件地相信电视或报纸上的报道就是事实。这很可怕。