3-14．～かのようだ_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

14．～かのようだ

接续：名词＋であるかのようだ

ナ形容词词干＋であるかのようだ

动词普通体＋かのようだ

意义：举出一个例子，说明事物与此很相似，即表示感觉真的是那么回事的意思。「～かのようだ」比「～ようだ」（⇒N4）的语气更委婉。

〇 このパンは軟やわらかくて、まるで綿わたであるかのようだ。／这面包烤得很蓬松，就像棉花一般。

〇 妻は、ぼくがこの家にいないかのように、自分で食事を作り、また一人で食べる。／就像家里没有我似的，我老婆她自己做饭自己吃。

〇 この人にん形ぎょうはとてもよく作られていて、生きているかのようだ。（★）／这个洋娃娃做得很好，宛如真人一般。

〇 赤いドレスの彼女が微ほほ笑えむと、美しい花が開ひらいたかのようだった。（★）／当穿着红色礼服的她一微笑，就宛如美丽的鲜花绽放了似的。