3-15．～から～にかけて_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

15．～から～にかけて

接续：名词＋から、名词＋にかけて（は、が、の、だ）

意义：接在表示时间、年代、场所意义的名词后面，表示从A到B（之间）的大致的范围内。“（大约）从……到……”。

〇 あの鳥が日本で見られるのは、11月から3月にかけてです。（★）／能在日本看到那种鸟的时间是从11月到第二年的3月。

〇 日本を訪おとずれるなら、9月から10月にかけての時じ期きをお勧すすめします。（★）／如果要到日本游玩，我建议你选择9月份到10月份之间的时间段。

〇 あの山の麓ふもとからこのあたりにかけて、昔は家が一いっ軒けんもなかった。／从那座山的山麓到此地，从前没有一户人家。

〇 10番ばん地ちから、13番地にかけて道路工事が行われている。／从10号地块到13号地块都在进行道路修建。

参考

也有「～から～へかけて」的用法，意思不变，但使用频率不高。

〇 キジが鳴くのは、春から秋へかけての繁はん殖しょくシーズンだそうだ。／据说山鸡啼鸣的时间是从春天到秋天这段时间，即山鸡的繁殖期。

〇 大変な交通事故が起り、高速道路の10km地ち点てんから30km地点へかけて渋じゅう滞たいしてしまった。／因为发生了特大交通事故，从高速公路的10公里路标处到30公里路标处堵车严重。