3-18．～からすると／からすれば／からしたら／からして（も）_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

18．～からすると／からすれば／からしたら／からして（も）

接续：名词＋からすると／からすれば／からしたら／からして（も）

意义：接在事物名词后面，是用「する」代替「いう」或「みる」的用法，表示评论的依据、标准。“从……来说”、“从……来看”。

〇 話し方からすると、彼は東京の人ではないようだ。（★）／从他的讲话腔调来看，他似乎不是东京人。

〇 そもそもこの情じょう報ほうが、責せき任にん者しゃである彼に伝つたわっていないことからして、おかしいと思う。（★）／作为负责人，他却没有接到这个原本应该接到的报告，单从这点来看，事情就很蹊跷。

〇 話の調ちょう子しからすれば、彼はきっとそのことを知っているに決っている。／从他说话的语气来看，他肯定知道那件事情。

〇 このデータからしても、今年の売うり上あげ高だかは去年を上うわ回まわることが分かる。／从这个数据也可以看出，今年的销售额将超过去年。

参考

也有「～からして言う」「～からして見る」的用法，意思和「～からする」相同。

〇 あの親おや子こはとても似にている。食べ物の好このみからして言っても、そっくりだ。／母子俩太相似了。单从饮食习惯来说就几乎一模一样。

〇 厳しい就しゅう職しょく状じょう況きょうからして見れば、景けい気き回かい復ふくにはまだまだ長い時間がかかると分かる。／从严峻的就业形势中不难看出，到经济全面恢复还有很长的路要走。