3-19．～からと言って／からって_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

19．～からと言って／からって

接续：（1）句子普通体＋からと言って／からって

意义：用于讲话人引用别人陈述的理由。「からって」只用于口语，意思一样。“（某人）说是因为……（于是就）”。

〇 安くて色も好きだからって、彼女はスカートを何枚も買って帰った。／她说不仅便宜，而且颜色也喜欢，于是就买了好几条裙子。

〇 難しいからと言って、彼は今日の宿題を何問も残した。／他说因为题目太难，于是今天的作业题就留下了好几道没做完。

〇 修しゅう学がく旅行をするからといって、妹は母から5,000円もらった。／妹妹说因为参加修学旅行，于是就跟妈妈要了5000日元。

接续：（2）句子普通体＋からと言って～ない

意义：表示“不能因为前项的理由而去做后项”，或表示“后项不会因前项而改变”的意思。作为接续词，也有「だからと言って」的说法。“不能因为……就……”、“不会因为……就……”、“虽说……也不能因此……”。

〇 こんな格かっ好こうをしているからって、変な目で見ないでください。（★）／不要以貌取人嘛。

〇 首しゅ相しょうが変わったからといって、政治がすぐによくなるわけではない。（★）／虽说首相换了，但政治环境不会因此马上变好。

〇 実験に1回失敗したからといって、あきらめてしまうことはない。（★）／虽说实验失败过一次，但不能就此放弃。

〇 人には自由がある。だからといって何をしてもよいというものでもない。／人人拥有自由。不过话虽如此，并不是说可以为所欲为。