3-29．～くらいなら_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

29．～くらいなら

接续：（1）数量词＋くらいなら

名词＋くらいなら

ナ形容词「な形」＋くらいなら

イ形容词「辞书形」＋くらいなら

动词「辞书形」＋くらいなら

意义：表示假设的最低程度。即表示“比这多的数量或比这高的程度暂且不说，但假设只是该数量或只是该事例的话没什么大问题”的意思。“如果只是……的话”。

〇 A：お金を借りたいんですけど。／我想跟你借点钱。

B：1万円くらいなら問題ないですけど。／如果1万日元左右的话没问题。

〇 字が下手なくらいならたいしたことじゃない。文章がよければいい。／字写得差一点没什么。只要文章写得好就行。

〇 部屋が狭いくらいなら大丈夫です。一人暮らしですから。／房间小一点没关系。因为我一个人住。

〇 A：空港へ客を迎えに行ってもらいたいんですが。／我想请你到机场接客户。

B：客を迎えるくらいならかまいませんよ。／如果是接接人什么的没问题。

接续：（2）动词「辞书形」＋くらいなら（むしろ／いっそ～）

意义：表示比较并取舍。即“与其做前项还不如做后项”的意思。

〇 途中でやめるぐらいなら、（いっそ）やらないほうがましだ。／与其在中途放弃，还不如不干的好。

〇 うちでぶらぶらしているぐらいなら、なにかをするほうがましだ。／与其在家里闲着，还不如出去找点事做。

〇 犬の世話をすることができないくらいなら、飼かわないでください。／要是连照顾小狗都不会的话，那干脆别养狗。

〇 一人で悩なやんでいるくらいなら、友だちにでも相談してみてください。／要是一个人在那里想不开，就找朋友聊聊吧。

接续：（3）动词「辞书形」＋くらいなら（まして～）

意义：表示假设最低程度。即“如果连不该出现的都这样了，那其他的人或其他场合就不难想象了”的意思。“如果连……都……，更何况……”。

〇 あなたができないぐらいなら、ましてわたしにはできるはずがない。／就连你都不会的话，更何况我，那就更不会了。

〇 社長が会社を守まもれないくらいなら、まして平ひらの社員はどうすることもできないだろう。／如果就连社长都无法拯救企业的话，那我们这些普通职工就束手无策了。

〇 ここが寒いと感じるぐらいなら、北ほっ海かい道どうへ行ったら、びっくりするだろう。／在这里都感到冷的话，那到了北海道恐怕要把你吓死。