3-37．～ことなく／こともなく_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

37．～ことなく／こともなく

接续：动词「辞书形」＋ことなく／こともなく

何の＋动词「辞书形」＋こともなく

意义：跟「～しないで／せずに」（⇒N4）的语法意义基本相同，表示没有去做通常应该做的或没有出现通常应该出现的前项，而是直接进入了后项。「こともなく」比「ことなく」的否定语气强烈。

〇 山川さんは20年間休むことなく会社に通った。（★）／山川小姐这20年中从没有休息过，每天都去上班。

〇 日本人は、自分の意見をあまり主張しないと言われている。周りの雰囲気に流されることなく、言いにくいこともはっきり言うべきだ。（★）／人们都说日本人不大主张自己的意见。我认为应该不要太受到周围人的干扰，哪怕是难言之事也应该清清楚楚、明明白白地说出来。

〇 このところ、忙しくてあいさつをすることもなく失礼しました。／这段时间，由于忙于工作，也没有去看您，实在不好意思。

〇 列車は何のアナウンスを放送することもなく、突然発はっ車しゃした。／列车没有任何通知就突然开动了。