3-41．～（さ）せてあげる／（さ）せてやる_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

41．～（さ）せてあげる／（さ）せてやる

接续：名词＋をさせてあげる／をせてやる

名词＋させてあげる／させてやる

动词「未然形」＋（さ）せてあげる／（さ）せてやる

意义：表示允许。可以用于讲话人满足对方意愿的场合，也可以用于根据当时的实际情况，主动、积极地让对方做某事情的场合。其中「（さ）せてあげる」主要用于平辈或地位相当的人之间，「（さ）せてやる」主要用于上对下或关系十分亲密的人之间。“让（他）……”。

〇 山やま田だ君はその仕事をそんなにやりたいのなら、やらせてあげようか。／既然山田那么想做那份工作，那就让他做吧。

〇 社員たちもずいぶんよく働いてくれたし、一日休ませてあげることにしました。／职工们也都很努力，所以决定让他们休息一天。

〇 息子がバイトをしたいと言っているので、バイトをさせてやった。／因为儿子说想打工，我们就同意了他去打工。

〇 ねえ、かあさん。宿題も終わったし、息子にテレビを見させてやったらどうだろう。／我说老婆，孩子的作业也做完了，所以就让他看会儿电视吧。

说明

一般情况下没有「～（さ）せてさしあげる」的用法，即没有晚辈或地位低的人允许长辈或地位高的人做某事情的说法，否则不礼貌。