3-47．～ずには～ない／ないでは～ない_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

47．～ずには～ない／ないでは～ない

接续：动词「未然形」＋ずには～ない

动词「未然形」＋ないでは～ない

する⇒せずには～ない

意义：相当于「～なければ～ない」「～ないと～ない」（⇒N4）的语法意义，即如果不实现前面的事情，那么后面的事情将无法实现。后项用否定或表示消极意义的谓语。“不……的话就不……”。

〇 自分から動き出さないでは、何事も始まらないのだ。／如果自己不行动的话，那将会一事无成。

〇 お力を貸してもらわずには、僕一人ではむりだ。／如果没有你的帮助，我一个人不行。

〇 人間は水を飲まずには、だいたい3日間しか生きることができないと言われています。／一般认为，人在不喝水的情况下，大致只能存活三天。

〇 今しっかり勉強せずには、将来いい仕事が見つからないだろう。／如果现在不努力学习，恐怕将来找不到好工作。