3-48．～ずにはいられない／ないではいられない_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

48．～ずにはいられない／ないではいられない

接续：动词「未然形」＋ずにはいられない／ないではいられない

する⇒せずにはいられない

意义：表示靠自己的意志控制不住，自然而然地去做这件事情的意思。“不能不……”、“怎能不……”、“不禁……”。

〇 お世話になった先生が突とつ然ぜん入にゅう院いんされたと聞いて、私は心配で病院に行かずにはいられなかった。（★）／当听到曾给我不少帮助的老师突然住院的消息后，我很担心，于是马上赶往医院。

〇 書しょ類るいのミスがあまりに多かったので、担たん当とう者しゃに文もん句くを言わずにはいられなかった。（★）／由于资料中存在不少错误，所以忍不住责怪起负责人。

〇 決けっして夢を諦あきらめない彼の生き方を見ていると、私は感かん動どうしないではいられない。（★）／我不得不为他那种不实现梦想决不罢休的生活态度而感动。