3-49．～せい

49．～せい

接续：名词「の形」＋せい（で、か、だ）

ナ形容词「な形」＋せい（で、か、だ）

イ形容词「辞书形」＋せい（で、か、だ）

动词「辞书形」＋せい（で、か、だ）

各词类「た形」＋せい（で、か、だ）

意义：因为前项的缘故，造成了不好的后项。说话人批判、责怪的语气较强。作为接续词，也可以用「そのせいで」的形式。其中，「～せいか」表示不确定的原因，「～せいだ」用于先讲结果后讲原因。“因为……所以……”。

〇 長なが雨あめのせいで、せっかく育そだてた野菜もだめになってしまった。（★）／由于长时间下雨，好不容易培育出来的蔬菜也泡汤了。

〇 交通が不便なせいで、この辺のアパートは売うれ行ゆきが悪い。／因为交通不便，这一带的房子卖不动。

〇 天気が悪いせいかどうかわからないが、どうも体の調ちょう子しが変へんだ。（★）／是不是天气的原因我也说不清楚，反正觉得身体有些不舒服。

〇 このごろ少し太ったせいか、ズボンがきつくなった。（★）／最近大概是因为有点发胖吧，裤子穿起来有点紧。

〇 彼女が怒ったのは私の言葉が足たりなかったせいだ。（★）／她之所以生气，是因为我没把话说清楚。