3-54．～だけでいい_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

54．～だけでいい

接续：名词＋だけでいい

ナ形容词词干＋だけでいい

ナ形容词「な形」＋だけでいい

イ形容词「辞书形」＋だけでいい

动词「辞书形」＋だけでいい

各词类「た形」＋だけでいい

意义：表示“仅此状态或仅此事情就行了”的意思。也可以用「～だけでよろしい」「だけでかまわない」，意思不变。

〇 わたしは飲み物は水だけでよろしいです。／我只要水就可以了。

〇 日本語が上手なだけでいいです。うちでは英語はあまり使いませんから。／只要日语说得好就行了，因为我们公司不大用英语。

〇 昔は料理がおいしいだけでいいと思っていたようです。／好像从前的人认为，只要菜烧得好吃就行了。

〇 毎日30分ぐらい泳ぐだけでもかまいません。長く泳がなくてもいいです。／每天坚持游泳半小时也行，游泳的时间用不着太长。

〇 A：相手に5万円払おうと思いますけれど。／我是想付给对方5万日元。

B：そうですか。5万円（払う）だけでいいです。それ以上払う必要がないと思います。／是吗，付给他5万日元就行了。我认为不需要再多支付给他了。