60.たとえ~ても
接续:たとえ~名词「で形」+も
たとえ~ナ形容词「で形」+も
たとえ~イ形容词「て形」+も
たとえ~动词「て形」+も
意义:副词「たとえ」表示假设,相当于“就算……”、“即使……”等意思。常用来修饰助词「ても/でも」,起到加强语气的作用。也说「たとい」,但使用频率不高。
〇 たとえ冗じょう談だんでも、そんなことを言ってはいけません。/就算是开玩笑,也不可以说出那样的话。
〇 たとえ試験が嫌でも、受けなければならない。/即使不喜欢考试,也必须参加。
〇 たとえ仕事がつらくてもあまり文もん句くを言わないほうがいい。(★)/就算工作再苦,也最好不要发牢骚。
〇 たとえ一度や二度失敗しても、わたしは諦めない。(★)/即使有一两次失败我也不会放弃。