66.~ていては
接续:动词「て形」+いては
意义:说话人用一种忠告的语气,劝说对方不要将该行为继续下去,否则会带来不好的后果。常跟副词「こ(そ、あ)んなに」「こ(そ、あ)う」等搭配使用。
〇 腹はらが減へっていては、なにもできない。(★)/如果肚子饿着的话,什么活也干不动。
〇 こんなにたくさん食べていては、太ってしまうよ。/如果老是这么贪吃的话,会把自己吃胖的。
〇 そう働いていては、体を壊してもしかたがないね。/要是那么玩命地工作,可能会累坏身体的。
〇 あいさつもしないで、そう黙っていては、失礼ですよ。/连招呼也不打,老是一声不吭的话太没礼貌了吧。