73.~てはならない
接续:动词「て形」+はならない
意义:跟「~てはいけない」(⇒N4)的语法意义类似,表示禁止或不允许,但多用于书面语。在口语中使用时要注意对象,否则不礼貌。
〇 病院で騒さわいではなりません。/不可以在医院大声喧哗。
〇 人の失敗を笑ってはならない。/不可以嘲笑别人的失败。
〇 動物をいじめちゃならない。/不可以欺负动物。
〇 政せい治じ家かは国こく民みん全ぜん体たいの利り益えきを考えるべきだ。自分の利益のために法律を変えることがあってはならない。(★)/政治家应该考虑全国人民的利益问题,不允许存在为了个人利益而改变法律的现象。