3-77．～ても始まらない

77．～ても始まらない

接续：动词「て形」＋も始はじまらない

意义：表示由于前面的事情已成定局，所以即使做某事情也已经为时已晚，或变得徒劳。常跟副词「今になって／今となって／今ごろ／いまさら」搭配使用。另外，在口语中，「ても」可以说成「たって」。

〇 試合に負けたって？今さら、後こう悔かいしても始まらない。／什么？比赛输了？事到如今，后悔也来不及了。

〇 やることもやらないで、いつまでも悩なやんでいても始まらない。／该做的不做，这样的话，你烦恼一辈子也没用。

〇 彼に振ふられたの？今になって泣いても始まりません。／什么？被他甩了？事到如今哭也没用。

〇 今ごろ文もん句くを言ったって始まらない。／事到如今发牢骚也无济于事。