3-83．～ということで

83．～ということで

接续：句子普通体＋ということで

意义：

1．相当于「～という条じょう件けんで／という前ぜん提ていで」的意思，表示以此为条件或前提做某事情。

〇 じゃ、今度だけということで、お金を貸してやろう。／说好了，就这一次。我把钱借给你吧。

〇 しっかりした技術さえ持っていればいいということで人を集めている。／我们正在招人。条件是只要有真本事就行。

〇 彼は、まず記き事じにしないということで、そのことを記き者しゃに話した。／他以不能报道出去为条件，向记者说出了那件事情。

2．相当于「～という理由で／という原因で」的意思，表示引用原因、理由，然后导出在此理由的前提下去做后面的事情或发生了后面的事情。“以此为由……”、“说是……于是就……”。

〇 健康に問題があるということで、会社を辞めた。／以健康为由辞职了。

〇 単たん語ごの発はつ音おんがおかしい。アクセントも正しくないということで、先生にしかられました。／老师说我单词的发音奇怪，声调也不正确，为此批评了我。

〇 カラーテレビの時代に入り、色が単たん純じゅんだということで、白しろ黒くろテレビが売れなくなった。／进入彩电时代后，因为颜色单一，黑白电视就滞销了。